“醉中記得新翻譜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十絕句寄趙帥》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉中記得新翻譜，
土苴梁州笑石州。
火急歸來傳好事，
為渠一洗世間愁。

詩意：
這首詩以酒后的記憶為線索，表達了詩人的情感和思考。詩中描述了詩人醉酒之后記得的一段琴譜，并通過土苴（一種木偶）和兩個地名，梁州和石州，傳遞了一種輕松愉快的氛圍。詩人急匆匆地歸來，傳遞著好消息，希望用這好消息來洗去世間的憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的情感和思緒。通過醉酒和記憶的形象，詩人在詩中表達了自己對琴譜的懷念和對美好事物的渴望。土苴和地名的描繪給詩中增添了一絲幽默和生動的色彩，讓整首詩充滿了活力和趣味。詩的最后兩句表達了詩人急切地傳遞好消息的心情，同時寄托了詩人希望通過好消息來洗去世間煩憂的愿望。整首詩抓住了瞬間的情感和細節，以簡練的語言展示了作者的感悟和情緒，給人留下深刻的印象。

shí jué jù jì zhào shuài
十絕句寄趙帥

zuì zhōng jì de xīn fān pǔ, tǔ jū liáng zhōu xiào shí zhōu.
醉中記得新翻譜，土苴梁州笑石州。
huǒ jí guī lái chuán hǎo shì, wèi qú yī xǐ shì jiān chóu.
火急歸來傳好事，為渠一洗世間愁。