“正要檀樂間白紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居十首》是宋代詩人陳造的作品，描繪了一個寧靜自在的閑居景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天來臨時，我勇敢地擺脫了懶散的狀態，準備在美麗的園林中享受春色。我心懷喜悅地步入檀樂的花園，看到了白色和粉紅色的花朵盛開。我特別喜愛竹子，但只挑選了一些少量的竹枝，插在小徑旁邊，點綴著我的閑居。我將水灌溉花園，花兒因此破土而出，散發出迷人的芬芳。我在這寧靜的環境中專心閱讀書籍，這種功讀書的境界也因此得以提升。

這首詩以描繪寧靜自在的閑居景象為主題，通過描寫作者在春天時懶散狀態的改變，進而展示了他在美麗的花園中享受生活的情景。詩中的白紅花朵和竹子作為景物的描寫，營造出一種清新、寧靜的氛圍。作者將自然與人文景觀相結合，以表達自己對閑居生活的熱愛和對美好事物的追求。通過灌溉花園，作者將自然界的力量和自己的努力結合在一起，使花園中的花朵欣欣向榮。最后，作者將自己安靜地坐下來，專心閱讀書籍，以此突顯學問修養的重要性。

整首詩以簡潔、明快的語言描繪了作者的閑居生活，展示了他對自然與人文的熱愛，并強調了修身養性的重要性。讀者在閱讀這首詩時，能夠感受到作者對自然美和寧靜生活的追求，同時也能夠引發對美好生活和內心寧靜的思考。

xián jū shí shǒu
閑居十首

chūn lái gǎn zì dài shuāi yōng, zhèng yào tán lè jiān bái hóng.
春來敢自貸衰慵，正要檀樂間白紅。
ài zhú shǎo liú zhī cè jìng, guàn huā fēn pò zhù shū gōng.
愛竹少留枝策徑，灌花分破著書功。