“仙仙弄影俯瓊瑤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居十首》是宋代陳造的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

仙仙弄影俯瓊瑤，
月地香紅苦見撩。
清夢定為蝴蝶去，
杏花繁處宿良宵。

譯文：
仙仙弄影低垂瓊瑤，
月亮灑下香紅的光芒令人苦惱。
夢中清晰地成為一只蝴蝶，
留宿在杏花盛開的地方，度過美好的夜晚。

詩意與賞析：
這首詩通過描繪一個寧靜的居所，展示了作者內心的寧靜和對自然的熱愛。仙仙弄影低垂瓊瑤，形容著屋內的窗簾輕輕飄動，散發出美麗如玉的光芒。月亮的光線灑在地面上，散發出迷人的紅色，令人感到苦惱，可能是因為作者眷戀著月光的美麗，卻無法永久享受。

接下來，詩中出現了一個清晨的夢境，作者在夢中變成了一只蝴蝶。這表達了作者想要逃離塵世煩擾，尋求自由和超脫的愿望。蝴蝶作為自由的象征，常被用來表達人們對美好生活和自由的向往。

最后兩句描述了作者留宿在杏花繁盛的地方，度過了一個美好的夜晚。杏花盛開的季節往往是春天，象征著新生和希望。在這樣的環境中，作者享受到了平靜和寧靜，感受到了大自然的美好和人生的愉悅。

整首詩以清新、寧靜的筆調描繪了作者在閑居中的心境和對自然的熱愛。通過對自然景物的描繪和對夢境的幻想，表達了作者對自由、美好生活和追求內心寧靜的向往。這首詩以簡潔的語言，展示了宋代文人的情感和審美追求，給人以詩意深遠的美的享受。

xián jū shí shǒu
閑居十首

xiān xiān nòng yǐng fǔ qióng yáo, yuè dì xiāng hóng kǔ jiàn liāo.
仙仙弄影俯瓊瑤，月地香紅苦見撩。
qīng mèng dìng wèi hú dié qù, xìng huā fán chù sù liáng xiāo.
清夢定為蝴蝶去，杏花繁處宿良宵。