“迎門喧笑問兒曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居十首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩表達了作者在閑暇居所的寧靜和愉悅心情。

詩意：
詩人步行歸來，身心未感到疲勞，門前迎接的是家中孩子的歡笑聲。作者將自己比作游動在千里之外的魚兒，而他的住所是被小庭院環繞著，陽光幾度灑落其中。

賞析：
《閑居十首》以簡潔明快的語言描繪了作者安逸寧靜的生活場景。首兩句表達了作者歸家后的輕松與不疲勞，彰顯了閑適愉悅的心態。接著，描寫了迎接他的孩子的笑聲，展現了家庭的溫馨和快樂。笑翁渾似魚千里一句巧妙地用魚兒來比喻自己，形象地表達了作者在家園中自由自在的感受，同時也隱喻了他在家中的安逸與滿足。最后一句則點明了小庭院被陽光照射的次數，反映了日常生活的平凡與規律。

整首詩通過具體描寫表達出作者家居閑暇的生活狀態，以及他對家庭的喜悅和滿足之情。讀者在欣賞這首詩時，也能感受到一種寧靜和平和的氛圍，仿佛身臨其境，體味到了詩人的閑適生活。這種平淡中透露出的滿足和快樂，給人以舒適和寧靜的感受，引發讀者對家庭和平靜生活的思索與向往。

xián jū shí shǒu
閑居十首

bù xiè guī lái wèi jué láo, yíng mén xuān xiào wèn ér cáo.
步屧歸來未覺勞，迎門喧笑問兒曹。
xiào wēng hún sì yú qiān lǐ, xiǎo pǔ zhōu wéi rì jǐ zāo.
笑翁渾似魚千里，小圃周圍日幾遭。