“我亦未悔金注昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我亦未悔金注昏”出自宋代陳造的《次韻答陣夢錫十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wǒ yì wèi huǐ jīn zhù hūn,詩句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“我亦未悔金注昏”全詩
《次韻答陣夢錫十首》
向來應俗用古學,我亦未悔金注昏。
伍胥宰嚭各腐滓,吳歈越吟誰誦冤。
伍胥宰嚭各腐滓,吳歈越吟誰誦冤。
分類:
《次韻答陣夢錫十首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻答陣夢錫十首》是陳造在宋代創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
向來應俗用古學,
我亦未悔金注昏。
伍胥宰嚭各腐滓,
吳歈越吟誰誦冤。
詩意:
這首詩表達了作者對于學術界墨守成規的態度,并且指責了那些奉行權勢、沉迷于個人利益的人。作者自己曾經也受到了這種風氣的影響,但他并不后悔,因為金錢的迷戀讓他失去了理智。他呼喚起伍胥、宰嚭、吳歈和越詩的靈魂,來為那些受到不公正待遇的人們發出聲音。
賞析:
這首詩詞以明快而直接的語言表達了作者對于學術界的不滿和批評。作者批判了那些追求個人利益、背離正道的學者,并將自己置于其中,表達了對自己過去行為的反思和懺悔。通過提到伍胥、宰嚭、吳歈和越詩,作者寄托了對古代文化中具有正直和公正品質的人們的向往,希望能夠喚起他們的精神力量,為冤屈受害者發聲。整首詩以簡潔明快的表達方式,傳達了作者對于社會風氣的批評和對于公正正義的追求,展現了詩人的思想和情感。
“我亦未悔金注昏”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá zhèn mèng xī shí shǒu
次韻答陣夢錫十首
xiàng lái yīng sú yòng gǔ xué, wǒ yì wèi huǐ jīn zhù hūn.
向來應俗用古學,我亦未悔金注昏。
wǔ xū zǎi pǐ gè fǔ zǐ, wú yú yuè yín shuí sòng yuān.
伍胥宰嚭各腐滓,吳歈越吟誰誦冤。
“我亦未悔金注昏”平仄韻腳
拼音:wǒ yì wèi huǐ jīn zhù hūn
平仄:仄仄仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我亦未悔金注昏”的相關詩句
“我亦未悔金注昏”的關聯詩句
網友評論
* “我亦未悔金注昏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我亦未悔金注昏”出自陳造的 《次韻答陣夢錫十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。