“欲把阿元輕輩行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再次韻四首》
朝代：宋代
作者：陳造

譯文：
君家的詩才自古以來就聞名于姑蘇城，
代代相傳，聲名遠播。
如今，我欲以此詩，輕描淡寫地表達出對后輩們的期望，
希望能夠啟發他們，使他們不受俗世之累。

詩意：
這首詩是陳造在宋代創作的四首韻文之一。詩人以姑蘇城著名的君家詩才為起點，表達了對后輩們的期望和鼓勵。他希望那些年輕的人能夠超越現實的束縛，擺脫俗世的偏見，發揚詩人的精神，繼續傳承和發展文化藝術。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對后輩們的期望。詩中的"君家詩價自姑蘇"一句，表明了君家詩才在姑蘇城中的價值和聲譽。"胄蟬聯世唶吁"一句則暗示了這個才華世代相傳的現象。通過"阿元輕輩行"一句，詩人表達了對年輕一代的期待，希望他們能夠繼承前輩的優秀傳統，發揚光大。最后一句"古今俗子喜相誣"則揭示了現實中的一種尷尬現象，即在傳統與現代之間，年輕一代往往會受到俗世觀念的干擾和誤導。整首詩既表達了對前輩們的敬仰和崇拜，也寄托了對后輩們的期望和鼓勵，以及對傳統文化的傳承和發展的呼喚。

zài cì yùn sì shǒu
再次韻四首

jūn jiā shī jià zì gū sū, xì zhòu chán lián shì zé xū.
君家詩價自姑蘇，系胄蟬聯世唶吁。
yù bǎ ā yuán qīng bèi xíng, gǔ jīn sú zǐ xǐ xiāng wū.
欲把阿元輕輩行，古今俗子喜相誣。