“人瞻甫里歊埃外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張節推山字韻詩留其行》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人們從村里望著外面的景色，詩篇寫在蘇州的伯仲之間。爽朗的氣息伴隨著銷暑的消退，無需拉開窗簾與西山相對。

詩意：
這首詩以描繪自然景色和寫意為主題，表達了作者對山水之美的贊美和對寧靜自然生活的向往。詩人通過對外界景色的描繪，表達了對秋季的期待和對夏季炎熱的結束的喜悅之情。此外，作者還通過窗戶與西山相對的意象，透露出對寧靜、恬淡生活的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了一幅秋日的景象，展現了作者對大自然的細膩感受。首句“人瞻甫里歊埃外”，以“人瞻”開頭，直接點明了詩人的視角，使讀者能夠感受到作者與自然景色的親近。接下來的兩句“詩著蘇州伯仲間”，以蘇州為背景，將作者的心境與所處的地方相結合，展示了對自然環境的獨特感悟。

接著，詩人表達了對夏季結束、秋季到來的喜悅之情。“爽氣憑銷殘暑盡”，用“爽氣”、“銷殘暑”來描繪秋日的清爽和夏季的消退，使讀者產生身臨其境的感受。最后一句“鉤窗不用對西山”，通過窗戶與西山相對的形象，表達了作者無需打開窗戶也能與大自然相互對望的心境，展示了對寧靜、淡泊生活的向往。

整首詩詞以自然景色為背景，通過簡潔的語言和意象的運用，展示了作者對秋季的熱愛和對寧靜自然生活的追求。讀者可以通過閱讀這首詩詞，感受到秋日的美麗和恬淡生活的價值。

cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng
次張節推山字韻詩留其行

rén zhān fǔ lǐ xiāo āi wài, shī zhe sū zhōu bó zhòng jiān.
人瞻甫里歊埃外，詩著蘇州伯仲間。
shuǎng qì píng xiāo cán shǔ jǐn, gōu chuāng bù yòng duì xī shān.
爽氣憑銷殘暑盡，鉤窗不用對西山。