“小回馀事入詩律”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張節推山字韻詩留其行》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
粹學堂堂真有本，
玄談亹亹盡無間。
小回馀事入詩律，
句法還能逼后山。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于學問的追求和對詩歌創作的探索。作者認為真正的學問應該是純粹的、莊重的，并且沒有任何瑕疵。他將學問比喻為玄妙的談論，這些談論充滿了深沉的思考，沒有一絲間隙。即使在處理瑣碎的事務時，作者也能夠將其融入到詩歌的規律之中，使句法能夠媲美高山的壯麗。

賞析：
這首詩詞展示了陳造對于學問和詩歌的高度要求。他將學問的本質描繪為純粹、莊嚴的，強調了對學問的追求應該是全面的、無間斷的。通過將瑣碎事務與詩歌規律相結合，作者表達了自己對于詩歌創作的認真態度和對于詩歌形式的追求。他希望通過艱苦的努力，使自己的詩句達到與壯麗的山景相媲美的境界。整首詩詞簡潔明快，用詞精確，展示了作者對于學問和詩歌的執著追求，同時也體現了宋代士人對于學問與詩歌的高度重視。

cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng
次張節推山字韻詩留其行

cuì xué táng táng zhēn yǒu běn, xuán tán wěi wěi jǐn wú jiàn.
粹學堂堂真有本，玄談亹亹盡無間。
xiǎo huí yú shì rù shī lǜ, jù fǎ hái néng bī hòu shān.
小回馀事入詩律，句法還能逼后山。