“杖挑初日闖云關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《四月望再游西湖十首》
朝代：宋代
作者：陳造

詩意：
這首詩詞描述了作者四月再次游覽西湖的情景。詩人手執拐杖，早晨一出門就迎著初升的太陽，穿越云霧之關。忽然聽到消息，充軍的部隊已經提前下山回來。詩人在準備煮茶時，談論詩歌，感嘆這個世間有著聰明才智的青年。然而，他無法找到適當的詞句來贊美美麗的西湖。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人四月再次游覽西湖的經歷。詩人以清晨行走、云霧迷離的景象作為揭開詩篇的序幕，給讀者帶來一種旅行的即時感。通過描述詩人煮茶時的對話，詩人表達了對有才華的人的贊嘆之情。然而，詩人卻無法找到合適的詞句來表達對西湖美景的贊美之情，這種表達上的無力使整首詩增添了一絲遺憾和失落感。

這首詩詞通過對自然景色和人物情感的描繪，展現了作者對于美景的贊美和自身表達能力的限制。它給讀者帶來了對大自然和人文之美的感受，同時也引發了對詩人內心情感的思考。整個詩篇以簡潔的語言、生動的描寫和微妙的情感表達，展現了宋代詩人陳造的才華和對自然美的敏感。

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

zhàng tiāo chū rì chuǎng yún guān, hū bào chōng shī zǎo xià shān.
杖挑初日闖云關，忽報充師早下山。
zhǔ míng tán shī yǒu xián zi, miǎn jiào tí fèng chàng kōng hái.
煮茗譚詩有賢子，免教題鳳悵空還。