“莫年書藏山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次贈張學錄韻十詩》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擁衾哦子詩，清夢即淮左。
莫年書藏山，舍子誰印可。

詩意：
這首詩詞是陳造再次贈送給張學錄的十首韻詩。詩人表達了對張學錄的深深思念之情。他在夢中仿佛置身于淮左的清幽之地，與張學錄相伴眠于同一被褥中，共享溫暖與幸福。但現實中，他們相隔千里，只能以詩文相寄，寄托對彼此的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對張學錄的思念之情。首句"擁衾哦子詩，清夢即淮左"，表現了作者在夢中與張學錄相聚的情景，詩人仿佛可以感受到與他的親密接觸。"擁衾哦子"形象地描繪了兩人親密相依、共享溫暖的情景。"清夢即淮左"則表達了詩人對淮左之地的向往，將夢幻與現實巧妙地結合在一起。

接下來的兩句"莫年書藏山，舍子誰印可"表達了詩人的遺憾與思念之情。"莫年書藏山"暗示了長時間未見的情況，使得思念更加濃烈。"舍子誰印可"則表達了詩人對自己寫給張學錄的詩文的擔憂，希望對方能夠接受并喜歡自己的情感表達。

整首詩詞通過簡潔而含蓄的表達方式，展現了作者對張學錄的深深思念之情。同時，通過對夢境與現實的對比，以及對書信傳遞情感的渴望，詩人成功地描繪了一種離別的憂傷和追思的情感。這首詩詞既表達了個人情感，又抒發了時代背景下人們對友情、親情的珍視和渴望。

zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī
再次贈張學錄韻十詩

yōng qīn ó zi shī, qīng mèng jí huái zuǒ.
擁衾哦子詩，清夢即淮左。
mò nián shū cáng shān, shě zi shuí yìn kě.
莫年書藏山，舍子誰印可。