“共推句法源流遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共推句法源流遠”全詩
共推句法源流遠,伯仲夔州只楚州。
分類:
《十絕句呈章茂深安撫》陳造 翻譯、賞析和詩意
《十絕句呈章茂深安撫》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
《十絕句呈章茂深安撫》
詩伯于今第一流,
清篇傳誦到鰲頭。
共推句法源流遠,
伯仲夔州只楚州。
詩意:
這首詩詞表達了對陳造詩歌才華的自信和對其作品傳世的期望。他自稱自己在當代詩人中屬于第一流,他的清新的詩篇被廣泛傳誦,聲名鵲起。他認為自己的詩歌源自古人的句法,追溯源遠流長,而他的詩歌被楚州的詩人所推崇,成為了夔州的驕傲。
賞析:
這首詩詞展現了陳造對自己才華的自信和對作品的自豪感。他自稱為當代第一流的詩人,這表明他對自己的創作水平有著極高的評價。他的詩篇被傳誦到鰲頭,這說明他的作品在當時的文壇上備受贊賞和推崇。
詩人還表達了對古人的敬仰和對古代詩歌傳統的承襲。他認為自己的詩歌句法源遠流長,繼承了古人的智慧和技巧,這種傳承使得他的詩歌更具有價值和意義。
最后兩句寫到了楚州和夔州,這可能是指他的詩歌在這兩個地方受到了特別的贊賞和尊崇。他被稱為伯仲,也就是夔州和楚州的兩位杰出詩人之一。這種稱贊使得他的作品在這兩個地方備受推崇,成為了當地文化的一部分。
總的來說,這首詩詞展示了陳造自信的態度和對自己作品的自豪感,同時也表達了他對古代詩歌傳統的尊重和對同行的認可。這首詩詞體現了詩人在當時文壇上的地位和聲望,以及他對自己作品的價值的肯定。
“共推句法源流遠”全詩拼音讀音對照參考
shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ
十絕句呈章茂深安撫
shī bó yú jīn dì yī liú, qīng piān chuán sòng dào áo tóu.
詩伯于今第一流,清篇傳誦到鰲頭。
gòng tuī jù fǎ yuán liú yuǎn, bó zhòng kuí zhōu zhǐ chǔ zhōu.
共推句法源流遠,伯仲夔州只楚州。
“共推句法源流遠”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。