“楚城巉絕控窮邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十絕句呈章茂深安撫》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
楚城巉絕控窮邊，
楚俗傷弓未帖然。
一自并州煩李勣，
不聞貴買渡江船。

詩意：
這首詩描繪了楚城的險峻和邊境的貧困。楚城地勢險峻，邊境貧困，人們的弓箭還沒有被修補好。詩人自比李勣，表達了自己在并州的辛勞，但卻沒有聽說過有人購買豪華的渡江船只。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，刻畫了楚城的特點和人們的生活狀況。楚城巉絕，形容楚城地勢險峻，給人一種壯麗奇特的感覺。而楚俗傷弓未帖然，揭示了人們生活的困境，弓箭未能修補好，暗示了他們的貧困和艱難。詩句中的一自并州煩李勣，表達了詩人自比李勣，意味著自己也像李勣一樣在并州勞作辛苦。而最后一句不聞貴買渡江船，則展現了人們貧困的現實，無法享受豪華的生活。整首詩詞通過簡練的文字，生動地描繪了楚城的景象和人們的艱難處境，表達了對社會現實的思考和觸動，具有深刻的詩意。

shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ
十絕句呈章茂深安撫

chǔ chéng chán jué kòng qióng biān, chǔ sú shāng gōng wèi tiē rán.
楚城巉絕控窮邊，楚俗傷弓未帖然。
yī zì bīng zhōu fán lǐ jī, bù wén guì mǎi dù jiāng chuán.
一自并州煩李勣，不聞貴買渡江船。