“使君酷似牢之舅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十絕句呈章茂深安撫》是宋代詩人陳造的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《十絕句呈章茂深安撫》

密受眉山一印傳，
斯文千載石林仙。
使君酷似牢之舅，
更喜鸞膠續此弦。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對章茂深這位收藏家的敬佩和贊美之情。詩中提到了眉山一位印章傳人，他傳承了千年的石林仙文化。使君（指章茂深）就像是牢之舅（指古代傳說中的牢仙），他更喜歡使用鸞膠續寫這段琴弦的比喻。

整首詩通過對章茂深的贊美，展示了他對文化遺產的珍視和傳承的態度。眉山是中國古代文化的重要發源地之一，尤其以石林仙文化著稱。印章是中國傳統文化中的重要符號，傳承千年，代表著文化的延續和傳統的傳承。

通過將章茂深比作牢之舅，作者賦予他超凡脫俗的形象，強調他對文化傳承的責任和承諾。詩中的鸞膠續此弦的意象，表達了作者對章茂深繼續傳承文化事業的期盼和喜悅。

整首詩以簡潔明了的語言表達對章茂深的贊美，通過對眉山文化和印章傳承的描繪，展示了作者對于傳統文化的熱愛和推崇。同時，詩中的意象和比喻給人以想象和聯想的空間，增強了詩歌的藝術感染力。

總之，這首詩以簡練的語言，表達了作者對章茂深的敬佩和對傳統文化傳承的贊美之情，同時通過意象和比喻，增強了詩歌的藝術感染力。

shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ
十絕句呈章茂深安撫

mì shòu méi shān yī yìn chuán, sī wén qiān zǎi shí lín xiān.
密受眉山一印傳，斯文千載石林仙。
shǐ jūn kù sì láo zhī jiù, gèng xǐ luán jiāo xù cǐ xián.
使君酷似牢之舅，更喜鸞膠續此弦。