“衰年淡食當膏腴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張守仲思十首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以寫信給張守仲為背景，表達了作者在衰年之際淡泊名利、享受簡樸生活的心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

衰年淡食當膏腴，
不為聞韶味有馀。
定有迎門驚骨立，
可須蓬語及河魚。

詩詞的中文譯文：

年老衰朽之時，簡單的飲食足以滋養身體，
并不以享受美味為樂趣。
必然會有迎接門客的時刻，使人震撼動容，
但我更希望聽到樸素的言語和河魚的歌聲。

詩意和賞析：

這首詩以一種淡然超脫的態度表達了作者對于衰老的接受和對世俗欲望的淡漠。作者描述了自己年老衰朽，飲食簡單，卻不以享受美食為樂，意味著他已經不再追求物質享受，而是追求內心的寧靜和自我滿足。

詩中提到"迎門驚骨立"，暗示了作者在年老之際仍然有人來拜訪，可能是因為他的聲望或才華而受到他人的關注和敬仰。然而，作者在這種場合下更希望聽到樸素的言語，這反映出他對于虛名和虛榮的淡漠態度。

最后兩句"可須蓬語及河魚"表達了作者對樸素事物的向往和珍視。他希望能夠聽到蓬松的雜草的聲音，感受大自然的寧靜與美好；同時，他也渴望能夠聽到河魚的歌聲，體驗純凈自然的樂趣。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對于物質追求的超越和對內心世界的尋求。通過對樸素生活和自然之美的贊美，表達了一種超脫塵世的心態和追求精神自由的意愿。

jì zhāng shǒu zhòng sī shí shǒu
寄張守仲思十首

shuāi nián dàn shí dāng gāo yú, bù wéi wén sháo wèi yǒu yú.
衰年淡食當膏腴，不為聞韶味有馀。
dìng yǒu yíng mén jīng gǔ lì, kě xū péng yǔ jí hé yú.
定有迎門驚骨立，可須蓬語及河魚。