“安得玄霜著花骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《同徐呂二子游西湖復次前韻五首》

酴釄芍藥借春回，
似解商量陸續開。
安得玄霜著花骨，
不教容易染蒼苔。

中文譯文：
酴釄和芍藥借春天的歸來，
仿佛是為了解釋商量陸續開放。
但愿玄霜降臨于花瓣上，
不讓它們輕易沾染上蒼苔。

詩意：
這首詩是宋代陳造創作的，表達了對春天的期待和對自然界的美好祝愿。詩中的酴釄和芍藥都是春季開花的花卉，它們借春天的到來重新綻放。作者希望像玄霜一樣的純潔之物覆蓋在花瓣上，讓它們不受苔蘚的侵擾。

賞析：
這首詩以花卉為主題，通過酴釄和芍藥的形象描繪了春天的盛景。酴釄和芍藥分別象征了高雅和嬌媚，它們借助春天的到來重新綻放，展示出生機勃勃的景象。作者通過玄霜來象征純潔和高潔之物，希望這種純潔能夠保護花瓣，使其不受苔蘚的污染。整首詩以簡潔明了的語言表達了對春天美好的向往和對自然純潔的謳歌。

這首詩體現了宋代詩人對自然的細膩觀察和深厚的情感表達。通過對花卉的描寫，作者抒發了對春天和美好事物的渴望，并借此寄托了對純潔和美麗的向往。整首詩情感真摯，意境清新，給人以美好的聯想和思考。

tóng xú lǚ èr zi yóu xī hú fù cì qián yùn wǔ shǒu
同徐呂二子游西湖復次前韻五首

tú mí sháo yào jiè chūn huí, shì jiě shāng liáng lù xù kāi.
酴釄芍藥借春回，似解商量陸續開。
ān dé xuán shuāng zhe huā gǔ, bù jiào róng yì rǎn cāng tái.
安得玄霜著花骨，不教容易染蒼苔。