“誰有筆端口”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰有筆端口”全詩
春從二天來,共拜更生手。
未議解倒垂,促膝此何有。
非君面揚榷,誰有筆端口。
分類:
《梁廣文歸自襄陽作古樂章迎之》陳造 翻譯、賞析和詩意
《梁廣文歸自襄陽作古樂章迎之》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
自君之出矣,饑民日北首。
春從二天來,共拜更生手。
未議解倒垂,促膝此何有。
非君面揚榷,誰有筆端口。
詩意:
這首詩描繪了梁廣文從襄陽返回的情景。詩人描述了在梁廣文離開后,北方的民眾面臨著饑荒困苦的現狀。春天來臨,人們共同祈求梁廣文的才能能夠給他們帶來活力和希望。然而,尚未達成共識,詩人感嘆這樣的盛況還需要進一步商議。他強調只有梁廣文這樣的人才能夠引領國家,其他人都無法取代他的地位。
賞析:
這首詩以簡潔而直接的語言表達了民眾對梁廣文的期望和渴望。詩中描述的饑荒和困苦的情景,凸顯了梁廣文的重要性和他對人民的關懷。詩人通過描繪春天的到來以及人們期望梁廣文的歸來,表達了對新生和希望的渴望。
詩中的"共拜更生手"一句,表達了人們對梁廣文才能的崇拜和仰慕之情。他們相信梁廣文的才能可以帶來新的希望和轉機。
詩末的"非君面揚榷,誰有筆端口"一句,強調了梁廣文的獨特地位和不可替代性。其他人無法勝任梁廣文的角色,只有他能夠引領國家走向繁榮。
整首詩以樸實的語言傳達了人們對梁廣文的景仰和期待,同時也反映了當時社會的困境和對人才的渴望。這首詩展示了陳造敏銳的觀察力和對社會現實的思考,同時也抒發了對國家和人民未來的希望。
“誰有筆端口”全詩拼音讀音對照參考
liáng guǎng wén guī zì xiāng yáng zuò gǔ yuè zhāng yíng zhī
梁廣文歸自襄陽作古樂章迎之
zì jūn zhī chū yǐ, jī mín rì běi shǒu.
自君之出矣,饑民日北首。
chūn cóng èr tiān lái, gòng bài gēng shēng shǒu.
春從二天來,共拜更生手。
wèi yì jiě dǎo chuí, cù xī cǐ hé yǒu.
未議解倒垂,促膝此何有。
fēi jūn miàn yáng què, shuí yǒu bǐ duān kǒu.
非君面揚榷,誰有筆端口。
“誰有筆端口”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。