“楚鱗燕翼要頻頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楚鱗燕翼要頻頻”全詩
詩筆有神官有暇,楚鱗燕翼要頻頻。
分類:
《送吳子隆節推之官信州五首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《送吳子隆節推之官信州五首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。這首詩詞的譯文、詩意和賞析如下:
譯文:
送吳子隆節推之官信州五首
連城照乘動分珍,
他日詞壇著散人。
詩筆有神官有暇,
楚鱗燕翼要頻頻。
詩意:
這首詩詞是陳造送吳子隆去擔任信州節度使的五首詩之一。詩中以連城照乘的方式,將吳子隆的動態形象刻畫得十分珍貴。他預言吳子隆將來在文壇上必定成為一個受人敬仰的散文家。陳造贊美吳子隆的詩才高超,不僅有神韻,而且有足夠的閑暇來寫作。他期待著吳子隆能夠頻繁地創作出像楚國的美玉和燕子的翅膀一樣出色的作品。
賞析:
這首詩詞以簡練而含蓄的語言展示了陳造對吳子隆的贊美和期望。首句以"連城照乘動分珍"的形象描繪了吳子隆在離開之時的珍貴身影,給人以高貴、莊重的感覺。接下來的兩句"他日詞壇著散人"表達了陳造對吳子隆將來在文壇上的成就的預測和期望,認為他會成為一位備受尊敬的散文家。最后兩句"詩筆有神官有暇,楚鱗燕翼要頻頻"則進一步贊美了吳子隆的詩才,認為他不僅有靈感,而且有足夠的時間和空閑來創作。陳造對吳子隆的期待和贊美透過簡潔而富有意境的詩句傳達出來,給人以鼓舞和美好的感受。
這首詩詞展現了宋代文人對才華出眾的人的贊美和期望,同時也表達了對文學創作的向往和追求。它通過精確而富有想象力的語言,將吳子隆塑造成一個高雅、有才情的形象,并展示了陳造對他文學成就的信心和期待。整首詩詞樸素而含蓄,意境深遠,給人以美好的想象空間和思考的余地。
“楚鱗燕翼要頻頻”全詩拼音讀音對照參考
sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu
送吳子隆節推之官信州五首
lián chéng zhào chéng dòng fēn zhēn, tā rì cí tán zhe sǎn rén.
連城照乘動分珍,他日詞壇著散人。
shī bǐ yǒu shén guān yǒu xiá, chǔ lín yàn yì yào pín pín.
詩筆有神官有暇,楚鱗燕翼要頻頻。
“楚鱗燕翼要頻頻”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。