“名在金甌花會得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是陳造在宋代所作的《次韻趙帥五首》之一，描寫了一朵金腰紅花盛開的場景，具有濃郁的文化意蘊和美感。

詩詞中的“紅藥翻階處”，形象地描繪了一朵盛開的金腰紅花，其色彩鮮艷炫目，引人注目。而“金腰”則是指花朵中心的黃色花蕊，如同一顆金子般的燦爛，更加突出了花的美麗和珍貴。

“名在金甌花會得”則是指這朵金腰紅花在金甌花會上獲得了名望，成為了眾人矚目的焦點。而“飛詔下天來”則展現了皇帝對這朵花的賞識和榮譽，將其視為珍寶，賜予了特殊的榮耀和尊嚴。

整首詩充滿了對花朵的贊美和景物的描繪，展現了作者對美的熱愛和敏銳的觀察力，同時也反映了當時宋代文人對自然美的追求和推崇。

中文譯文：
前面就知道紅花盛開在臺階上，那一朵金腰的花兒在陽光下燦爛綻放。在金甌花會上得到了名聲，甚至皇帝也看見了并下詔贊揚。

詩意：
這首詩描繪了一朵金腰紅花的美麗和珍貴，以及在當時宋代文人對自然美的追求和推崇。作者通過生動的描寫和細致的觀察，將花朵的美妙之處展現得淋漓盡致，表達了對美的熱愛和敬仰。

賞析：
整首詩情感真摯，語言簡潔明了，表達了作者對自然美的推崇和對生命的珍視。同時，通過描繪花朵的美麗和尊貴，也體現了當時文人對自己的追求和理想化的追求。這首詩以其獨特的藝術魅力和文化內涵，被人們廣泛傳頌和欣賞。

cì yùn zhào shuài wǔ shǒu
次韻趙帥五首

qián zhī hóng yào fān jiē chù, bié xǔ jīn yāo yī duǒ kāi.
前知紅藥翻階處，別許金腰一朵開。
míng zài jīn ōu huā huì de, jí kàn fēi zhào xià tiān lái.
名在金甌花會得，即看飛詔下天來。