“丁寧向去坐年日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《房陵十首》

杯酒清濃肉更肥，
咸言趁社極歡嬉。
丁寧向去坐年日，
要似召集斂脯時。

這首詩詞出自宋代詩人陳造之手，是《房陵十首》中的一首。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒杯清澈，酒濃肉香更加豐盈，
大家歡快地聊天唱歌。
歲月匆匆，時光如梭，年輕的日子已經過去，
要像過去一起聚集享用美食的時光。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅歡樂的場景，詩人以酒宴為背景，描述了人們暢飲美酒、品嘗美食的快樂時光。酒杯中的酒清澈透明，肉菜的香氣撲鼻而來，讓人食欲大增。大家暢所欲言，盡情歡笑，共度美好時光。然而，詩人也意識到時光的流逝，青春已逝，年輕的日子已成過去，他希望能夠再次聚集在一起，共享美味佳肴，重溫往日的快樂時光。

賞析：
這首詩詞以酒宴為背景，通過描繪酒杯的清澈和肉菜的豐盈，表達了宴會的熱鬧和歡快氛圍。詩人運用形象生動的語言，使讀者仿佛能夠感受到酒的香醇和美食的誘人，喚起了讀者的味覺和視覺感受。然而，在歡樂之中，詩人也透露出對時光流逝的思考和對青春逝去的感慨。這種對歲月無情的感嘆，使詩詞具有一定的離愁別緒和對逝去時光的留戀之情。最后兩句表達了詩人希望能夠再次聚集在一起的愿望，通過美食的象征，寄托了對友情和美好時光的期待。

整體而言，這首詩詞通過描繪酒宴場景和對時光流轉的思考，將歡樂與離愁相結合，表達了對友情和美好時光的珍惜與向往，給人以思考人生和珍惜當下的啟示。

fáng líng shí shǒu
房陵十首

bēi jiǔ qīng nóng ròu gèng féi, xián yán chèn shè jí huān xī.
杯酒清濃肉更肥，咸言趁社極歡嬉。
dīng níng xiàng qù zuò nián rì, yào shì zhào jí liǎn pú shí.
丁寧向去坐年日，要似召集斂脯時。