“始信人間五月涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇集句五首》是一首宋代詩詞，作者陳造。這首詩描繪了一個夏夜的景象，通過細膩的描寫表達了豐富的情感和意境。

詩詞的中文譯文為：

竹林中高高的亭子里，燈光照亮了整個亭子，月亮的光芒透過花影投射到西廂。蔗漿盛在金碗里，冰盤上的凍物已經開始化開，這才讓我深信五月時節人間也能感受到涼爽。

這首詩詞所表達的詩意是夏夜的美景和人情之間的交融。詩人通過描繪竹林亭子中的燈光和月亮的光芒，展現了夜晚的寧靜和祥和。蔗漿盛在金碗里，冰盤上的凍物融化的場景，暗示了夏天的到來和溫度的升高，但與此同時，它也帶來了一絲涼爽，給人一種清新宜人的感覺。這種涼爽在五月這個本應炎熱的季節顯得尤為可貴，也讓人對人間的美好之處有了更深的感受。

整首詩以簡潔、生動的語言表達了作者對夏夜景色的深情贊美，通過對自然景物的描寫，以及對季節變遷的感慨，將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界。這首詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了詩人對自然和生活的感悟，同時也傳遞了對涼爽和舒適的向往。

tí shàn jí jù wǔ shǒu
題扇集句五首

zhú lǐ gāo tíng dēng zhú guāng, yuè yí huā yǐng shàng xī xiāng.
竹里高亭燈燭光，月移花影上西廂。
zhè jiāng jīn wǎn bīng pán dòng, shǐ xìn rén jiān wǔ yuè liáng.
蔗漿金碗冰盤凍，始信人間五月涼。