“甕中別作一家春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張守送羊羔酒將以三絕次韻答之》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

甕中別作一家春，
羒羜微生得效珍。
少貸陶家煎雪水，
更論徐邈對賢人。

中文譯文：
在缸里別有一家春，
小山羊微小而珍貴。
少借陶家煎雪水，
更論徐邈對賢人。

詩意：
這首詩詞以寓言的形式，表達了作者對于簡樸生活和真實情感的贊美。通過描述一個缸里的小山羊和一家春天的景象，表達了作者對自然和樸實生活的向往，并借此探討了人與自然、人與人之間的關系。

賞析：
這首詩詞以簡練而形象的語言描繪了一個缸里的景象，展現出作者對自然的熱愛和對淳樸生活的向往。其中，"甕中別作一家春"形象地表達了在狹小的空間中創造出春天的美好，寓意著生活中的一點點溫暖和希望。"羒羜微生得效珍"則用小山羊來比喻平凡的事物也能產生珍貴的價值，傳遞了一種珍視和贊美生活中微小而真實的美好的情感。

接下來的兩句"少貸陶家煎雪水，更論徐邈對賢人"則增加了詩詞的文化內涵。"陶家煎雪水"指陶淵明的詩句中的典故，陶淵明用雪水煎茶，表達了對樸素生活的追求。"徐邈對賢人"則指的是徐邈和賢人的對話，表達了對真知灼見和高尚品德的贊美。

整首詩詞以簡約的語言表達了作者對自然生活的熱愛和對真實情感的追求，并通過典故的引用增添了文化內涵。這首詩詞以其清新淡雅、意境深遠的特點，展示了宋代詩人陳造的才華和對生活的獨特理解。

zhāng shǒu sòng yáng gāo jiǔ jiāng yǐ sān jué cì yùn dá zhī
張守送羊羔酒將以三絕次韻答之

wèng zhōng bié zuò yī jiā chūn, fén zhù wēi shēng de xiào zhēn.
甕中別作一家春，羒羜微生得效珍。
shǎo dài táo jiā jiān xuě shuǐ, gèng lùn xú miǎo duì xián rén.
少貸陶家煎雪水，更論徐邈對賢人。