“一骨萬金知未愜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一骨萬金知未愜”全詩
此翁久斷揚州夢,徑付凝香舊主家。
分類:
《張守有和章復次韻三首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《張守有和章復次韻三首》是一首宋代的詩詞,作者是陳造。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
一塊骨頭價值萬金,可我心境尚未滿足;
五云七字雖然不妨賒欠,卻是無妨。
這位老人長久以來一直憧憬著揚州的夢想,
現在他終于來到了凝香的舊主人家。
詩意:
這首詩詞表達了一個老人的心境和情感。他認為一塊普通的骨頭,無論價值如何,都無法滿足他內心的追求。他堅信物質財富并不是他真正追求的目標,而是對更高層次的精神追求的渴望。
詩中提到的"五云七字"可能是指詩詞中的五言句和七言句,這里意味著無論詩詞的形式如何,都無法阻礙他內心的自由表達。他堅信詩詞的真正力量在于表達情感和思想,而不僅僅是形式的限制。
同時,詩中還描述了這位老人長久以來對揚州的憧憬和向往。他曾經夢想著能夠來到凝香的主人家,并最終實現了這個夢想。這里也暗示了詩人對于追求夢想和實現愿望的堅持和努力的贊揚。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對于物質和精神追求的思考和認知。詩人通過一塊骨頭的比喻,強調了內心追求的重要性,以及物質財富無法滿足人的精神需求。
詩中的"五云七字"表達了詩人對于自由表達的追求,無論形式如何,他都堅持保持真實和自由的態度。這種對于自由表達的堅守也體現了詩人對于詩詞的熱愛和追求。
最后,詩中的揚州夢和凝香舊主家象征著詩人對于夢想和愿望的追逐和實現。這種堅持和努力也是詩人向讀者傳遞的一種積極向上的價值觀和人生態度。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對于物質和精神追求的思考和認知,以及對于夢想和愿望的追逐和實現的贊美。它引導讀者思考人生的真諦和價值,并鼓勵人們勇敢追求內心的渴望。
“一骨萬金知未愜”全詩拼音讀音對照參考
zhāng shǒu yǒu hé zhāng fù cì yùn sān shǒu
張守有和章復次韻三首
yī gǔ wàn jīn zhī wèi qiè, wǔ yún qī zì bù fáng shē.
一骨萬金知未愜,五云七字不妨賒。
cǐ wēng jiǔ duàn yáng zhōu mèng, jìng fù níng xiāng jiù zhǔ jiā.
此翁久斷揚州夢,徑付凝香舊主家。
“一骨萬金知未愜”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。