“一段清歡欻夢中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一段清歡欻夢中”出自宋代陳造的《登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之·追和》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī duàn qīng huān chuā mèng zhōng,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“一段清歡欻夢中”全詩
《登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之·追和》
流光何忍太匆匆,一段清歡欻夢中。
賴是緘藏玉雪句,老人他日苦頭風。
賴是緘藏玉雪句,老人他日苦頭風。
分類:
《登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之·追和》陳造 翻譯、賞析和詩意
《登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之·追和》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
流光何忍太匆匆,
時間如此匆忙,我們怎能忍受?
一段清歡欻夢中。
一段純凈的歡愉如夢般存在。
賴是緘藏玉雪句,
值得慶幸的是,這句詩藏匿著珍貴如玉的美麗。
老人他日苦頭風。
老者將來會面臨艱難的風雨。
這首詩以流光的短暫無常、歡愉的瞬間和老者的無奈之情為主題。詩人通過描繪時間的飛逝,表達了對光陰易逝的感慨。他把純凈的歡愉比作夢境中的一瞬間,強調這種美好的體驗是短暫而珍貴的。其中一句"賴是緘藏玉雪句",形象地描繪了這首詩中的精華,如同一顆珍藏的寶石,閃耀著美麗而獨特的光芒。最后,詩人表達了對老者將來可能面臨的艱難遭遇的擔憂,進一步突顯了時間的無情和人生的無常。
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言,抒發了對時間流逝和生命短暫的思索和感慨。它既描繪了一種美好的歡愉,又透露出對光陰易逝的憂慮。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以深思和共鳴。
“一段清歡欻夢中”全詩拼音讀音對照參考
dēng fǔ jiāng sān jué zhào zǎi zēng wèi sì fù cì yùn dá zhī zhuī hé
登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之·追和
liú guāng hé rěn tài cōng cōng, yī duàn qīng huān chuā mèng zhōng.
流光何忍太匆匆,一段清歡欻夢中。
lài shì jiān cáng yù xuě jù, lǎo rén tā rì kǔ tóu fēng.
賴是緘藏玉雪句,老人他日苦頭風。
“一段清歡欻夢中”平仄韻腳
拼音:yī duàn qīng huān chuā mèng zhōng
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一段清歡欻夢中”的相關詩句
“一段清歡欻夢中”的關聯詩句
網友評論
* “一段清歡欻夢中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一段清歡欻夢中”出自陳造的 《登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之·追和》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。