“媚白妖紅耐此不”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之·追和》是宋代詩人陳造的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
兩夜北風吹石裂，
雪神驕蹇更淹留。
羈人坐嘆肌生粟，
媚白妖紅耐此不。

詩意和賞析：
這首詩描繪了冬日里北風強烈的景象，以及由此帶來的寒冷和雪的積淀。詩人表達了對自然力量的敬畏和對寒冷環境的感嘆。

首句"兩夜北風吹石裂"揭示了北風的強大力量，寒冷的天氣使巖石產生裂痕。這一景象顯示了自然界的威力和不可抗拒的力量。

接著，詩人描述了雪神（可以理解為雪花）高傲地飄舞，仿佛自己是一位傲視眾人的神靈。"驕蹇更淹留"表達了雪花飄落的緩慢和停留的意象，也暗示了寒冷天氣的持續。

第三句"羈人坐嘆肌生粟"描繪了一個困居他鄉的人坐在室內，感嘆寒冷使肌膚上長滿了麥粒般的顆粒。這句詩傳達了寒冷環境對人的影響，使人們不得不面對生活的艱辛和苦難。

最后一句"媚白妖紅耐此不"表達了對冬天景色的贊美和欣賞。"媚白"指的是美麗的白雪，"妖紅"則指冬日中的紅色景觀（如梅花等）。詩人通過這句話表達了對冬天景色的耐心和欣賞，盡管寒冷環境給人們帶來困擾，但仍然值得欣賞其中的美麗。

整首詩通過描繪冬天北風的強勁和寒冷以及雪花的飄舞，表達了對自然力量的敬畏和對困難環境的思考。詩人通過自然景色的描繪，展示了人與自然的關系，并表達了對生活的獨特感悟和對美的追求。

dēng fǔ jiāng sān jué zhào zǎi zēng wèi sì fù cì yùn dá zhī zhuī hé
登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之·追和

liǎng yè běi fēng chuī shí liè, xuě shén jiāo jiǎn gèng yān liú.
兩夜北風吹石裂，雪神驕蹇更淹留。
jī rén zuò tàn jī shēng sù, mèi bái yāo hóng nài cǐ bù.
羈人坐嘆肌生粟，媚白妖紅耐此不。