“況須供老眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄師文二首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寄給師文兩首

阿泰知何似，
無書坐地偏。
未妨歸緩緩，
可免意縣縣。
肖父仍便酒，
如翁不蓄錢。
況須供老眼，
欲說已欣然。

詩意：
阿泰，你知道何等相似，
無書而坐，心事偏重。
不妨慢慢回家，
可以避免意料之外的麻煩。
肖父依然好酒，
就像那位年長的翁不積聚財富。
何況他們需要供養老眼，
渴望交談已經使他們欣喜不已。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了陳造對師文的思念和對家庭的關懷。詩中的阿泰和肖父都是師文的別稱，作者通過描寫他們的生活狀態和心情，表達了對師文的思念之情。無書坐地、歸緩緩以及肖父便酒等描寫，一方面展現了師文的孤獨和困境，另一方面也折射出作者對師文的關心和希望他能回家的期盼。詩詞的最后兩句表達了作者對師文和肖父的理解和關懷，他們年紀漸長，需要供養老眼，而作者渴望與他們交談，使他們感到欣喜。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對細節的描寫，展示了作者對師文和家人的深情厚意，引發讀者對家庭和親情的思考和共鳴。

jì shī wén èr shǒu
寄師文二首

ā tài zhī hé sì, wú shū zuò dì piān.
阿泰知何似，無書坐地偏。
wèi fáng guī huǎn huǎn, kě miǎn yì xiàn xiàn.
未妨歸緩緩，可免意縣縣。
xiào fù réng biàn jiǔ, rú wēng bù xù qián.
肖父仍便酒，如翁不蓄錢。
kuàng xū gōng lǎo yǎn, yù shuō yǐ xīn rán.
況須供老眼，欲說已欣然。