“更聞名酒新傳法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄師文二首》是宋代陳造的詩作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《寄師文二首》

中文譯文：
萍梗漂浮已老翁，
歸來差樂未終窮。
稻田取足隨豐歉，
花圃逢春自白紅。
禪老版頭容客飽，
臧孫鼎足只墻東。
更聞名酒新傳法，
詩外棋邊莫放空。

詩意：
這首詩以老翁為主人公，通過描繪他的生活境況與情感，表達了對師文的思念之情。詩中展示了農田的豐歉、花圃的白紅，以及老翁對禪宗、名酒和棋藝的關注。詩人以簡潔的語言，將老翁的生活狀態和內心感受表達得深入而真實。

賞析：
這首詩通過描繪老翁的生活情境，展示了歲月的流轉和人生的變幻。詩的開篇，用"萍梗漂浮已老翁"表達了老翁年事已高、歷經飄搖的狀態，隱喻了人生的無常和短暫。接著，"歸來差樂未終窮"一句表達了老翁返鄉后生活的不盡如人意，暗示了他對生活的期望與失望。

接下來的兩句"稻田取足隨豐歉，花圃逢春自白紅"，以農田和花圃為意象，展示了豐收和春天的喜悅之情。這種自然景象與老翁的生活形成鮮明對比，凸顯了他的孤寂和無奈。

接著，詩人提到"禪老版頭容客飽，臧孫鼎足只墻東"，暗示老翁對禪宗的追求和對高人的敬仰。這兩句字面上看似是在描述墻上的畫像，實際上是在表達老翁內心對智慧和人生境界的向往。

最后兩句"更聞名酒新傳法，詩外棋邊莫放空"，表達了老翁對名酒和棋藝的興趣，以及對精神生活的追求。這種對文化娛樂的關注，既是老翁對生活的憧憬，也是對歲月流轉中文化傳承的反思。

整首詩以簡潔的語言和意象，準確地描繪了老翁的生活狀態和內心感受，展示了歲月變遷和人生意義的思考。通過對生活瑣碎和精神追求的刻畫，詩人通過這位老翁的形象，喚起讀者對時光流轉和人生價值的思考。

jì shī wén èr shǒu
寄師文二首

píng gěng piāo fú yǐ lǎo wēng, guī lái chà lè wèi zhōng qióng.
萍梗漂浮已老翁，歸來差樂未終窮。
dào tián qǔ zú suí fēng qiàn, huā pǔ féng chūn zì bái hóng.
稻田取足隨豐歉，花圃逢春自白紅。
chán lǎo bǎn tóu róng kè bǎo, zāng sūn dǐng zú zhǐ qiáng dōng.
禪老版頭容客飽，臧孫鼎足只墻東。
gèng wén míng jiǔ xīn chuán fǎ, shī wài qí biān mò fàng kōng.
更聞名酒新傳法，詩外棋邊莫放空。