“一詩聊送佐卿歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一詩聊送佐卿歸”全詩
千字罷賡明遠賦,一詩聊送佐卿歸。
分類:
《郡齋鶴飛來作三詩還之》陳造 翻譯、賞析和詩意
《郡齋鶴飛來作三詩還之》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在自己簡陋的蝸舍中,想象自己變得高貴、充滿儀態,與侯家效法羽儀的情景。雖然陳造平凡的生活與侯家高貴的氣質相去甚遠,但他通過自己的才華和文字,以千字罷賡明遠賦的形式,表達對佐卿(指友人或官員)的贊美和送別之情。
這首詩詞通過對比陳造自己的蝸舍與侯家的高貴氣派,反映了作者內心對于現實生活的反思和對高尚境界的追求。作者通過詩歌表達了自己的情感和思想,展示了他對美好事物的向往和對高貴品質的渴望。
這首詩詞的賞析在于它展現了詩人的情感和對美好生活的向往。詩人陳造通過自己的才華和文字,以一首簡短的詩送別友人,表達了自己對友情和高尚品質的推崇之情。盡管詩人的實際生活可能平凡樸素,但他通過詩歌展示了自己內心的豪情壯志和對美好生活的追求。
整首詩詞流暢自然,用詞簡練,意境深遠。通過對比低微的生活環境與高貴的氣質形象,詩人以自嘲和幽默的方式表達了自己的情感。這種自嘲和幽默的表達方式不僅展示了詩人的機智才思,也向讀者傳遞了一種超越物質生活的精神追求。
總的來說,《郡齋鶴飛來作三詩還之》是一首表達詩人內心情感和對高尚品質追求的詩詞作品。通過對比現實生活和理想境界,詩人以幽默的方式表達了自己的情感和對美好生活的向往,展示了自己的才華和思想。這首詩詞具有較高的藝術價值,也為讀者提供了一種思考和反思現實生活的角度。
“一詩聊送佐卿歸”全詩拼音讀音對照參考
jùn zhāi hè fēi lái zuò sān shī hái zhī
郡齋鶴飛來作三詩還之
bù zhī wō shě ān bēi lòu, hé sì hòu jiā xiào yǔ yí.
不知蝸舍安卑陋,何似侯家效羽儀。
qiān zì bà gēng míng yuǎn fù, yī shī liáo sòng zuǒ qīng guī.
千字罷賡明遠賦,一詩聊送佐卿歸。
“一詩聊送佐卿歸”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。