“卻尋詩版驗吾曾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游普向十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。在這首詩中，陳造抒發了對西湖西岸三百座寺廟的景觀的感慨。下面是《游普向十首》的中文譯文、詩意和賞析：

《游普向十首》中文譯文：
西湖西岸三百寺，
一一題名嗟未能。
他日誅茅追勝賞，
卻尋詩版驗吾曾。

詩意和賞析：
陳造在《游普向十首》中描繪了西湖的西岸，這里有三百座寺廟，寺廟之美讓人心生贊嘆。然而，陳造感嘆自己未能將這些寺廟的名字一一記錄下來，以表達對其美景的敬意和欣賞。

詩的后半部分表達了陳造對未來的向往。他希望在未來的某一天，能夠徹底摒棄現實的瑣事，專心追求勝過現有景觀的美景。他希望能夠更深入地欣賞和賞析西湖的風光，超越寺廟的外表，尋找詩中所表達的真正意義。

整首詩詞展示了陳造對美景的敏感和對詩意的追求。他希望通過詩歌來捕捉和記錄下西湖的美景，以及詩中所蘊含的深層意義。這首詩詞在表達作者對美的向往和對詩意的追求的同時，也展現了西湖的壯麗景色和寺廟的莊嚴氛圍，給人以美好的藝術享受和思考的空間。

yóu pǔ xiàng shí shǒu
游普向十首

xī hú xī àn sān bǎi sì, yī yī tí míng jiē wèi néng.
西湖西岸三百寺，一一題名嗟未能。
tā rì zhū máo zhuī shèng shǎng, què xún shī bǎn yàn wú céng.
他日誅茅追勝賞，卻尋詩版驗吾曾。