“占斷人間五月涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游普向十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太陽冒著風塵，映照著我的蒼老鬢發和黃色的腳。歸去的思緒絆住了我，使我可能忘記了乘驥而歸的路。誰能知道，碧嶺蒼茫的云彩之外，掌控著人間五月的涼爽。

詩意：
這首詩描繪了作者游歷普向的情景。他的鬢發已經斑白，步履雖黃，但仍然充滿了對歸途的向往。他的思緒在回歸的路上絆住了他，使他可能忘記了如何乘驥回家。然而，誰能知道，在碧嶺蒼茫的云彩之外，人間的五月卻仍然帶著涼爽。

賞析：
這首詩以簡練的語言和形象的描寫展現了詩人內心的感受和情緒。詩人將自己的蒼老和歲月的痕跡與風塵和黃色的腳相對應，突顯出他游歷的辛勞和勞累。歸途的思緒絆住了他，使他可能會忘記回家的路。然而，詩人把目光投向碧嶺蒼茫的云彩之外，表達了對自然景色的向往和對人間五月涼爽的渴望。整首詩以一種悠遠而深沉的情感描繪了詩人游歷的心境，表達了對家鄉和自由的思念之情。這首詩通過對自然景色的描繪，展示了詩人內心的孤獨和對歸途的期待，使讀者能夠感受到作者的情感體驗和對自然景色的獨特感悟。

yóu pǔ xiàng shí shǒu
游普向十首

rì mào fēng āi bìn jiǎo huáng, guī huái bàn jì kě néng wàng.
日冒風埃鬢腳黃，歸懷絆驥可能忘。
shéi zhī bì lǐng cāng yún wài, zhàn duàn rén jiān wǔ yuè liáng.
誰知碧嶺蒼云外，占斷人間五月涼。