“勝日偷閑須著便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次前韻二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩詞通過描述自己在倉官尉這個職位上的低微身份和平凡生活，表達了對逍遙自在、與自然為伴的向往。

詩詞中的譯文如下：

再次前韻二首

倉官尉職賤誰如，
終歲區區奉簡書。
勝日偷閑須著便，
青山有約定來無。

著書聊閣如椽筆，
疾惡休張磔蝟須。
好袖新瓢五峰路，
碧淙清樾伴蕭疏。

詩意：
這首詩詞以自述的方式，表達了陳造在倉官尉這個職位上的低微身份和平凡生活。他每天忙于奉命寫簡短的文書，度過了整整一年的區區日子。然而，他渴望能夠抽出時間，偷閑一下，去享受勝利的陽光。他向往著青山，渴望與大自然有個約定，但現實卻沒有給他這樣的機會。

陳造意識到自己的處境，他用聊天的方式來寄托自己對于文學創作的渴望，將自己的書籍寫得像聊天一樣輕松。他呼吁停止惡意和爭斗，讓人們放下紛爭，像蜷縮的刺猬一樣保持寧靜。他手持著新鮮的瓢，走在五峰之路上，這條路通向美麗的山峰，碧波淙淙，清澈的溪水伴隨著他孤獨而寧靜的旅程。

賞析：
這首詩詞展現了陳造對于自由、寧靜和與自然相伴的渴望。雖然他的身份地位卑微，生活平凡，但他仍然有著對美好事物的向往和追求。通過對自然山水的描繪，他表達了對自由、寧靜與清新的追求，同時也透露出對社會紛爭的厭倦和對和平寧靜的向往。

這首詩詞充滿了自然景色的描繪，展現了陳造的心境和情感。他通過對大自然的描繪，將自己的內心世界與外在的景物相結合，表達了詩人對于自由、寧靜和遠離塵囂的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言和自然優美的意象，將讀者帶入了一個寧靜而恬淡的境界。

陳造在這首詩詞中融入了自己對于生活的思考和情感的表達，展示了一個平凡人對于理想和美好生活的追求。這種追求超越了物質的追求，更多地關注內心的寧靜和自由。這首詩詞通過深入淺出的描寫和真摯的情感，讓讀者感受到了詩人內心的愿望與共鳴，同時也激發了讀者對于美好生活的向往。

zài cì qián yùn èr shǒu
再次前韻二首

cāng guān wèi zhí jiàn shuí rú, zhōng suì qū qū fèng jiǎn shū.
倉官尉職賤誰如，終歲區區奉簡書。
shèng rì tōu xián xū zhe biàn, qīng shān yǒu yuē dìng lái wú.
勝日偷閑須著便，青山有約定來無。
zhù shū liáo gé rú chuán bǐ, jí è xiū zhāng zhé wèi xū.
著書聊閣如椽筆，疾惡休張磔蝟須。
hǎo xiù xīn piáo wǔ fēng lù, bì cóng qīng yuè bàn xiāo shū.
好袖新瓢五峰路，碧淙清樾伴蕭疎。