“抖擻塵襟聽所從”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“抖擻塵襟聽所從”全詩
灞橋雪里嗟良苦,飯顆山頭記昔逢。
斲句自知窮有相,從人財博繆為恭。
彭郎小隱劉郎宅,抖擻塵襟聽所從。
分類:
《次韻劉常甫見贈二首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻劉常甫見贈二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
筆陣平時枉計功,
鈍鎚那辦突铦鋒。
灞橋雪里嗟良苦,
飯顆山頭記昔逢。
斲句自知窮有相,
從人財博繆為恭。
彭郎小隱劉郎宅,
抖擻塵襟聽所從。
詩意:
這首詩以自述的方式表達了作者陳造對友人劉常甫的贊賞和思念之情。詩中通過描述自己的境遇和心境,表達對友人的敬仰和對往事的回憶,同時也展示了自己對詩詞創作的認知和對人生的思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言,表達了作者內心深處的感慨和情感。通過運用富有意境的描寫手法,如“灞橋雪里嗟良苦”、“飯顆山頭記昔逢”,詩人將自己的心情與具體的景物相結合,增加了詩詞的藝術性和感染力。
詩中還表達了作者對詩詞創作的自覺和對人生的思考。詩句“斲句自知窮有相,從人財博繆為恭”表明了作者對自己的創作能力有一定的自知之明,同時也表達了對他人的尊重和謙虛之心。
最后兩句“彭郎小隱劉郎宅,抖擻塵襟聽所從”則表達了作者對友人劉常甫的敬佩和傾聽他的故事,同時也抒發了作者對友情的珍視和對友人境遇的關切。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對友人的贊賞和思念之情,同時也展示了作者對詩詞創作和人生的思考。這是一首情感真摯、意境深遠的宋代詩詞作品。
“抖擻塵襟聽所從”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn liú cháng fǔ jiàn zèng èr shǒu
次韻劉常甫見贈二首
bǐ zhèn píng shí wǎng jì gōng, dùn chuí nà bàn tū xiān fēng.
筆陣平時枉計功,鈍鎚那辦突铦鋒。
bà qiáo xuě lǐ jiē liáng kǔ, fàn kē shān tóu jì xī féng.
灞橋雪里嗟良苦,飯顆山頭記昔逢。
zhuó jù zì zhī qióng yǒu xiāng, cóng rén cái bó móu wèi gōng.
斲句自知窮有相,從人財博繆為恭。
péng láng xiǎo yǐn liú láng zhái, dǒu sǒu chén jīn tīng suǒ cóng.
彭郎小隱劉郎宅,抖擻塵襟聽所從。
“抖擻塵襟聽所從”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。