“卻向盧家訪莫愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張德恭主簿二首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一天閑暇時乘坐燕畫樓，整夜飛夢只在樓頂。掾郎談論麈鹿驚起飛雹，公子吟詠詩文激發怒流。回去時不知誰會扶下馬，再次來訪時有約定，歸屬于溫順的白鷗。盡管風雨可能妨礙人們的歡樂，但我仍然去盧家拜訪，不會感到憂愁。

詩意：
《次韻張德恭主簿二首》這首詩詞描繪了詩人陳造一天中的閑暇時光。他登上燕畫樓，享受寧靜的時刻，整晚都在樓頂飛夢。詩中提到了掾郎和公子，他們分別談論麈鹿和吟詠詩文，引發了怒氣和激情。詩人回去時不知道誰會幫助他下馬，但他答應了再次來訪，并且有一個約定，歸屬于溫順的白鷗。盡管風雨可能會妨礙人們的快樂，但詩人仍然決定前往盧家，不會感到憂愁。

賞析：
這首詩詞通過描寫一天中的閑暇時光，展現了詩人對自然和藝術的熱愛。燕畫樓是一個高處的觀景臺，詩人在那里追求寧靜和心靈的自由。他整晚都在樓頂飛夢，這表達了詩人在夢境中尋找靈感和想象力的追求。

詩中的掾郎和公子代表了不同的人物角色，他們談論的話題也不同。掾郎談論麈鹿，麈鹿象征著高雅和純潔，而驚起的飛雹則表達了他的興奮和激動。公子吟詠詩文，展示了他對文學藝術的熱愛，而詩中提到的怒流則暗示了他內心的激情和豪情。

詩人回去時不知道誰會幫助他下馬，這反映了他的孤獨和不確定感。然而，他對再次來訪和與白鷗的約定充滿了期待和渴望。白鷗是溫順的象征，與詩人的心境相契合，暗示著他在盧家可以找到寧靜和舒適。

最后兩句表達了盡管風雨可能會妨礙人們的快樂，但詩人依然決定去盧家拜訪，不會感到憂愁。這表現了詩人對迎接挑戰和困難的勇氣和樂觀態度，同時也傳達了欣賞藝術和追求內心自由的決心。整首詩詞通過對自然景色、人物角色和情感體驗的描繪，表達了詩人對藝術和人生的對不起，我之前的回答中遺漏了《次韻張德恭主簿二首》的原詩內容。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一日乘閑燕畫樓，連宵飛夢只樓頭。
掾郎談麈驚飛雹，公子吟毫漲怒流。
歸去定誰扶下馬，重來有約屬馴鷗。
可堪風雨妨人樂，卻向盧家訪莫愁。

詩意：
《次韻張德恭主簿二首》是宋代詩人陳造創作的詩詞，描繪了詩人登上燕畫樓欣賞風景、思考人生的情景。詩中出現了掾郎和公子，他們分別談論麈鹿和吟詠詩文，表達了對高雅藝術的熱愛和激情。詩人在回去時思考誰會幫助他下馬，但他答應了再次來訪，并與溫順的白鷗有一個約定。盡管風雨可能會妨礙人們的快樂，但詩人決定前往盧家拜訪，不會感到憂愁。

賞析：
這首詩詞以燕畫樓為背景，展示了詩人在閑暇時光中的心境和情感體驗。燕畫樓是一個高處的觀景臺，詩人登上樓頂，遠眺風景，沉思人生。連宵飛夢只樓頭，表達了詩人在夢境中尋找靈感和想象力的追求。

詩中出現的掾郎和公子代表了不同的人物角色，他們各自談論不同的話題。掾郎談論麈鹿，麈鹿象征高雅和純潔，而驚起的飛雹則表達了他內心的興奮和激動。公子吟詠詩文，展示了他對文學藝術的熱愛，而詩中提到的怒流則暗示了他內心的激情和豪情。

詩人在回去時思考誰會幫助他下馬，這一句表達了他的孤獨和不確定感。然而，他答應了再次來訪，并與白鷗有一個約定。白鷗象征溫順和寧靜，與詩人的心境相契合，暗示他在盧家可以找到寧靜和舒適。

最后兩句表達了盡管風雨可能會妨礙人們的快樂，但詩人決定前往盧家拜訪，不會感到憂愁。這表現了詩人對迎接挑戰和困難的勇氣和樂觀態度，同時也傳達了欣賞藝術和追求內心自由的決心。

整首詩通過對自然景色、人物角色和情感體驗的描繪，表達了詩人對藝術和人生的熱愛，以及他對內心自由和寧靜的追求。詩中融入了對高雅藝術、人情世故以及人生意義的思考，展現出詩人的思想

cì yùn zhāng dé gōng zhǔ bù èr shǒu
次韻張德恭主簿二首

yī rì chéng xián yàn huà lóu, lián xiāo fēi mèng zhǐ lóu tóu.
一日乘閑燕畫樓，連宵飛夢只樓頭。
yuàn láng tán zhǔ jīng fēi báo, gōng zǐ yín háo zhǎng nù liú.
掾郎談麈驚飛雹，公子吟毫漲怒流。
guī qù dìng shuí fú xià mǎ, chóng lái yǒu yuē shǔ xún ōu.
歸去定誰扶下馬，重來有約屬馴鷗。
kě kān fēng yǔ fáng rén lè, què xiàng lú jiā fǎng mò chóu.
可堪風雨妨人樂，卻向盧家訪莫愁。