“銀筆曾煩贊此君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛湖十絕句》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

泛湖十絕句

銀筆曾煩贊此君，
即今墨色儼如新。
因君細數登龍日，
十九年前入幕賓。

譯文：
銀色的筆曾經煩惱地贊美過這位君子，
如今，黑色的墨仍然新鮮明亮。
因為這位君子仔細地記錄著他登上龍椅的日子，
十九年前，他還是朝廷的客人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位君主的卓越才干和崇高地位。詩人陳造通過對筆墨的比喻，表達了對這位君主的贊美之情。銀筆曾經煩惱地贊美過他，說明君主的才智和領導能力備受稱贊。即使到了現在，墨色仍然如新，暗示君主的杰出才華依然持續發光。

下一句提到君主細數登龍日，指的是他回顧自己登上皇位的日子。這位君主通過不斷回憶，反思自己的成長歷程，體察自己在權力之路上的經歷和所學所悟。

最后兩句則提到君主十九年前入幕賓，表示他在十九年前還只是朝廷的一位客人。這里暗示了君主的崇高地位和晉升之路的艱辛。君主經歷了漫長的歷程，從一個普通的賓客成長為統治者，展現出非凡的智慧和能力。

整首詩以簡潔而凝練的語言，傳達了對君主的贊美和敬意，同時展現了君主的才干和晉升之路的艱辛。通過對筆墨、登龍和入幕賓的比喻，詩人成功地刻畫了這位君主的形象，展現了他的卓越才華和崇高地位。

fàn hú shí jué jù
泛湖十絕句

yín bǐ céng fán zàn cǐ jūn, jí jīn mò sè yǎn rú xīn.
銀筆曾煩贊此君，即今墨色儼如新。
yīn jūn xì shù dēng lóng rì, shí jiǔ nián qián rù mù bīn.
因君細數登龍日，十九年前入幕賓。