“暑風晴月各新秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛湖十絕句》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛湖十絕句

樓前行客竟昂頭，
樓上齊聲唱石州。
袞遍實催猶未徹，
暑風晴月各新秋。

譯文：
在樓前行走的旅人不禁仰起頭，
樓上眾人齊聲唱起石州之歌。
衣袂拂面，熱浪催逼尚未消散，
盛夏的熱風與晴朗的月亮共構新秋的氣息。

詩意：
這首詩描繪了一個在湖畔建筑前行走的場景。行人仰頭望向高樓，樓上的人們齊聲唱起石州的歌曲。衣袂拂面，炎熱的氣息還未完全散去，但同時暑風中的晴朗月亮也帶來了新秋的氣息。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個生動的場景。首句中的"樓前行客竟昂頭"表現了行人對樓宇的向往和景觀的吸引力。第二句"樓上齊聲唱石州"揭示了樓上人們的歡樂和活力，唱歌聲傳遍了整個湖畔。第三句"袞遍實催猶未徹"通過衣袂拂面的描寫，表現了盛夏的炎熱氣息，暗示了夏日的炎熱依然未盡。最后一句"暑風晴月各新秋"則通過對暑風和晴月的描繪，傳遞出了新秋的氣息，給人以清涼和舒適的感覺。

整首詩以景物描寫為主，通過對行人、樓宇、歌聲和氣候的描繪，展現出一幅湖畔夏日的生動畫面。詩中融入了對季節變遷的感悟，暑風與晴月的交織呈現出新秋的氣息，給人以希望和期待的感受。同時，詩中運用了簡練的語言和形象的描寫，使讀者能夠直觀地感受到詩人所描繪的場景和情感，展現了陳造獨特的藝術風格和對自然景物的細膩感悟。

fàn hú shí jué jù
泛湖十絕句

lóu qián xíng kè jìng áng tóu, lóu shàng jì shēng chàng shí zhōu.
樓前行客竟昂頭，樓上齊聲唱石州。
gǔn biàn shí cuī yóu wèi chè, shǔ fēng qíng yuè gè xīn qiū.
袞遍實催猶未徹，暑風晴月各新秋。