“夢里送來煩孔釋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題龔養正孩兒枕屏二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩。這首詩通過描繪眼中的舞雩音、君家積聚的慶典氛圍，以及夢中孔子與釋迦摩尼的煩惱，表達了對家族傳統與文化底蘊的思考和傳承的愿望。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眼中何止舞雩音，
況是君家積慶重。
夢里送來煩孔釋，
要令門戶繼荀龍。

詩意：
詩人描述了眼中不僅有舞雩音樂的聲響，更重要的是君家積聚的慶典重要性。然后，詩人在夢中感受到孔子和釋迦摩尼的煩惱，表達了對繼承家族文化傳統的渴望，并希望能夠讓門戶流傳下去，繼續荀龍的事業。

賞析：
這首詩通過對舞雩音、慶典氛圍和夢境的描繪，展現了一種家族傳統與文化底蘊的情感思考。舞雩音代表著一種古老的宗教儀式和傳統樂曲，而君家積聚的慶典重要性則暗示著家族的聲望與榮耀。詩中的夢境描繪了孔子和釋迦摩尼的煩惱，這些偉大的智者代表著傳統的智慧和精神追求。詩人表達了對這些傳統的思考和尊重，并希望能夠繼承和延續家族的文化傳統，讓門戶流傳下去，繼續荀龍的事業。

整首詩抒發了詩人對家族傳統的珍視和對文化傳承的責任感。它強調了傳統智慧和價值觀的重要性，以及將這些價值觀傳遞給后代的渴望。通過舞雩音、慶典氛圍和夢境的錯綜交織，詩人將個人情感與家族傳統有機地結合起來，呈現了一種深沉而崇高的思考與追求。

tí gōng yǎng zhèng hái ér zhěn píng èr shǒu
題龔養正孩兒枕屏二首

yǎn zhōng hé zhǐ wǔ yú yīn, kuàng shì jūn jiā jī qìng zhòng.
眼中何止舞雩音，況是君家積慶重。
mèng lǐ sòng lái fán kǒng shì, yào lìng mén hù jì xún lóng.
夢里送來煩孔釋，要令門戶繼荀龍。