“浮湘更欲吊英魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻贈高賓王二首》是宋代陳造所作的詩詞。該詩描述了一個離塵不染的高人高賓王，他拒絕了官職的誘惑，選擇了自由自在的生活。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次韻贈高賓王二首

塵外高人謝宦昏，
生全天爵嚌衢樽。
逸民佳傳須銀筆，
常侍流風見耳孫。

入洛真能折傖父，
浮湘更欲吊英魂。
男兒有志輕萬里，
辟世何如金馬門。

詩意：
這首詩表達了作者對高賓王的贊美和祝福。高賓王是一個遠離塵世紛擾的高人，他向世俗的官職說再見，選擇了隨心自在的生活。他與君子交往，以文筆流傳美名，他的才華被贊譽如流風之見耳孫。他不僅在洛陽展示了自己的才華，還希望能在湘江之畔吊唁英魂。這首詩以鼓勵男子漢要有志向，輕視萬里的距離，寧愿遠離塵囂，選擇安享自由自在的生活。

賞析：
《再次韻贈高賓王二首》通過對高賓王的贊美，抒發了作者對自由自在、追求理想的生活態度的向往。高賓王拒絕了塵世的名利誘惑，選擇了追求真理、自由自在的人生道路。他以文才贏得了君子的贊賞，他的風采如同流風之見耳孫般廣為人知。同時，他也表達了對英雄人物的敬仰之情，希望能吊唁他們的英靈。最后，詩人鼓勵男兒應當有遠大的志向，不畏懼萬里之遙，選擇追求理想和追求自由的生活方式。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對高賓王及其追求自由生活的崇敬和向往之情，展示了作者獨特的審美觀和價值觀。

zài cì yùn zèng gāo bīn wáng èr shǒu
再次韻贈高賓王二首

chén wài gāo rén xiè huàn hūn, shēng quán tiān jué jì qú zūn.
塵外高人謝宦昏，生全天爵嚌衢樽。
yì mín jiā chuán xū yín bǐ, cháng shì liú fēng jiàn ěr sūn.
逸民佳傳須銀筆，常侍流風見耳孫。
rù luò zhēn néng zhé cāng fù, fú xiāng gèng yù diào yīng hún.
入洛真能折傖父，浮湘更欲吊英魂。
nán ér yǒu zhì qīng wàn lǐ, pì shì hé rú jīn mǎ mén.
男兒有志輕萬里，辟世何如金馬門。