“忽然隱幾驚搖兀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江行四首》是宋代陳造的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

帆館舟輕去若梭，
行船像細線般輕盈地離去，
作者平生以忠誠和信義自傲，
不畏風浪的挑戰。

忽然隱幾驚搖兀，
突然間船身搖晃不穩，
作者感到驚訝和不安，
不知道是什么原因。

知是那吒石畔過。
明白是因為船劃過了那吒石畔。
（譯者注：那吒石畔，指的是位于江面上的一塊石頭，相傳是哪吒踏過的地方）

詩詞表達了作者在江行中的一種心境和感受。作者通過描繪江行中船只的輕盈和自己的忠誠信義，展現了自己傲然面對風浪的精神風貌。然而，忽然間船身搖晃不穩，給作者帶來了一種驚擾和不安。最后，作者發現是船劃過了那吒石畔，對這一突發狀況有了解釋。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了江行中的一幕，通過船的輕盈和作者的傲然態度，展示了作者的風采和堅定。詩中的突發狀況讓人感到一種意外和緊張，同時也增添了情節的曲折和變化。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了作者對江行的體驗和情感的表達。

jiāng xíng sì shǒu
江行四首

fān guǎn zhōu qīng qù ruò suō, píng shēng zhōng xìn ào fēng bō.
帆館舟輕去若梭，平生忠信傲風波。
hū rán yǐn jǐ jīng yáo wù, zhī shì nà zhā shí pàn guò.
忽然隱幾驚搖兀，知是那吒石畔過。