“凈居門外躡枯苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凈居勸農三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩詞以凈居為背景，表達了詩人對田園生活的贊美和勸導農民勤勞耕種的心聲。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

凈居庭前摘下小梅，
門外踏著枯萎的苔。
白天煩憂禪師羞飲茶，
親愛的田翁共舉杯。

這首詩詞通過描繪凈居的景象，展現了一幅寧靜而美麗的田園景象。詩人折下小梅，意味著他身處在一個美好的環境中，而踏著枯萎的苔則暗示著歲月的流轉和生命的消逝。禪師白天的煩憂使他不愿意喝茶，這里可以理解為禪師對物質享受的淡漠態度，而田翁則表示了親密友人的關系，二人共舉杯，共同品味生活的美好。

整首詩詞透露出詩人對田園生活的向往和推崇。凈居代表了寧靜祥和的生活環境，小梅的摘取象征著對美好事物的珍視和欣賞。踏著枯苔，折梅而行，表達了詩人對過去時光的回憶和對生命短暫的思考。禪師羞于享受物質世界，體現了一種超脫塵俗的境界。而與田翁共舉杯，則表達了詩人對友情和人際關系的重視。

這首詩詞飽含著田園詩的特點，表達了對自然、人情和生活的贊美。通過描繪凈居、小梅、枯苔、禪師和田翁等元素，將讀者帶入一個寧靜美好的鄉村景象中，讓人感受到詩人對田園生活的熱愛和向往。同時，詩人對禪師與田翁的對比，也展示了一種超脫塵世的精神和對真正的快樂的追求。

總之，陳造的《凈居勸農三首》通過描繪田園景象和反思人生，以及對禪師和田翁的對比，表達了詩人對田園生活的向往、對超脫塵世的追求和對友情的珍視。這首詩詞以簡潔的語言和生動的意象，展示了詩人對自然、人情和人生的深刻思考和感悟。

jìng jū quàn nóng sān shǒu
凈居勸農三首

miào shèng tíng qián zhé xiǎo méi, jìng jū mén wài niè kū tái.
妙勝庭前折小梅，凈居門外躡枯苔。
rì fán chán lǎo xiū chá gōng, qīn yǔ tián wēng bǎ jiǔ bēi.
日煩禪老羞茶供，親與田翁把酒杯。