“忽驚膚粟似深冬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題柏氏壁二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在夢中醒來時呼喚揚起鷂風，
突然驚覺皮膚竟似深冬。
凄涼地收斂白色，收拾紅色之后，
幸好有春天的美酒琥珀濃。

詩意：
這首詩描繪了一種夢幻與現實的對比，以及對生命變遷的思考。詩人在夢中醒來時感到寒冷，冷得像是深冬一樣。這種寒冷的感覺象征著歲月的流逝和人生的無常。然而，盡管世事變幻，詩人仍然感到幸運和慰藉，因為春天的美酒如琥珀一般濃郁，帶給他溫暖和希望。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了復雜的情感和哲理。詩人通過對夢幻和現實的對比，揭示了人生的短暫和無常。夢醒之時的寒冷與深冬的冷感相比，強調了時間的流逝和歲月的無情。然而，詩人并沒有陷入絕望，而是通過春天的美酒表達了對生命的珍惜和對未來的希望。春醪琥珀濃的形象，充滿了溫暖、甜美和詩意，給人以安慰和力量。

此詩運用了對比手法，通過對冷與暖、夢與醒、白與紅等對立概念的對比，凸顯了生命的變幻無常和對美好的追求。同時，詩人的情感流露和對生命的思考，也使這首詩具有了深遠的意義和價值。整首詩以簡潔明快的語言，展示了詩人獨特的感受和對人生的思索，給人以共鳴和啟示。

tí bǎi shì bì èr shǒu
題柏氏壁二首

mèng jué hào hū diān yào fēng, hū jīng fū sù shì shēn dōng.
夢覺號呼攧鷂風，忽驚膚粟似深冬。
qī liáng liǎn bái shōu hóng hòu, lài yǒu chūn láo hǔ pò nóng.
凄涼斂白收紅后，賴有春醪琥珀濃。