“人道行車定膏澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨二首》是宋代詩人陳造的作品，這首詩描繪了一場喜雨的景象以及對農業的祝福。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喜雨二首

永寧開善皆留宿，
夢破階除急雨傾。
人道行車定膏澤，
我知龍伯念春耕。

詩意：

這首詩以永寧為背景，描述了一場喜雨帶來的益處。喜雨降臨，人們歡喜地留宿不歸，夢境破碎，階梯上的水流成河。大地得到了滋潤，農作物得到了滋養。人們認為這是上天的恩賜，表達了對農業的祝福和對自然的敬畏。

賞析：

這首詩以簡潔明了的語言描繪了喜雨帶來的喜悅和農業的重要性。首句"永寧開善皆留宿"，形象地描述了人們因為喜雨而歡慶，大家紛紛留宿不歸。接著，"夢破階除急雨傾"一句，通過夢境破碎和階梯上水流成河的描寫，生動地展現了雨勢的洶涌和大地的滋潤。

接下來的兩句"人道行車定膏澤，我知龍伯念春耕"表達了人們對上天的感恩之情。人們相信這場雨是上天的恩賜，為農作物的生長提供了滋養，讓人們充滿希望。"我知龍伯念春耕"這句話暗示了農民的辛勤耕作，他們在春天里辛勤勞作，期待著一個豐收的季節。

整首詩通過簡練的語言和生動的描寫，將喜雨的景象和人們的期盼相結合，表達了對農業的祝福和對自然的敬畏之情。這首詩以其自然樸實的風格和深刻的內涵，展現了陳造作為一位宋代詩人的才華和情感。

xǐ yǔ èr shǒu
喜雨二首

yǒng níng kāi shàn jiē liú sù, mèng pò jiē chú jí yǔ qīng.
永寧開善皆留宿，夢破階除急雨傾。
rén dào héng chē dìng gào zé, wǒ zhī lóng bó niàn chūn gēng.
人道行車定膏澤，我知龍伯念春耕。