“黃雞粥熟是何時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《戲促黃簿雞粥約三首》
作者：陳造
朝代：宋代

戲促黃簿雞粥約三首，是陳造創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微吟仰屋耐調饑，
腹負將軍竟是誰。
側耳鄰翁隔墻喚，
黃雞粥熟是何時。

詩意：
這首詩描繪了一個令人期待的情景，主人公正在受饑餓的折磨，但他卻微微吟唱，仰望房頂，試圖忍受饑餓。他的胃里負重如將軍，他想知道這個將軍是誰。他側耳傾聽，隔著墻壁，鄰居老人在喚他，而黃雞粥何時煮熟呢？

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了主人公的饑餓和期待，表現出宋代社會普遍存在的食物匱乏和人們對美食的渴望。詩人通過對主人公內心的刻畫，展現了人們在貧困環境下仍然保持樂觀和自娛自樂的精神態度。微吟仰屋耐調饑的形象，表達了主人公對美食的向往和對生活的抗爭精神。詩中的黃雞粥象征著美味佳肴，而它何時煮熟則加強了主人公的期待感，也凸顯了他對食物的珍視和對滿足感的渴望。

這首詩以簡短的篇幅勾勒出了一個生動的畫面，通過描寫主人公的內心狀況，展現了他對食物的渴望和對生活的樂觀態度。它不僅表達了人們在困境中堅持希望的精神，也反映了宋代社會普遍存在的貧困和物質匱乏的現實。這首詩詞通過簡練而富有想象力的語言，喚起了讀者對生活的思考，引發了對食物和滿足感的思索。

xì cù huáng bù jī zhōu yuē sān shǒu
戲促黃簿雞粥約三首

wēi yín yǎng wū nài diào jī, fù fù jiāng jūn jìng shì shuí.
微吟仰屋耐調饑，腹負將軍竟是誰。
cè ěr lín wēng gé qiáng huàn, huáng jī zhōu shú shì hé shí.
側耳鄰翁隔墻喚，黃雞粥熟是何時。