“只屬商山禿鬢翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史二首》是宋代陳造創作的一首詩詞。這首詩詞以歷史為題材，描述了暴楚和狂秦兩個朝代的興衰史。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《詠史二首》

暴楚狂秦席卷中，
謀臣戰將各言功。
端知四百綿炎祚，
只屬商山禿鬢翁。

中文譯文：
在混亂的時代里，暴楚與狂秦興起，
謀士和將領們各自吹噓自己的功績。
唯有明白歷史的人，能看出四百年炎黃子孫的傳承，
只有屬于商山上那位禿鬢老人。

詩意：
這首詩詞通過對暴楚和狂秦兩個朝代的描繪，表達了歷史的變遷和興衰。在混亂的時代中，各種政治斗爭和戰爭不斷上演，許多人都在吹噓自己的功績。然而，只有真正了解歷史的人，才能看到歷史的長遠傳承，知道那位禿鬢老人代表著商山，代表著歷史的積淀和智慧。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了暴楚和狂秦兩個朝代的歷史景象。通過對謀臣和戰將的描寫，突出了那個時代的動蕩和紛爭。最后，詩人以"商山禿鬢翁"作為結尾，給予讀者一種思考的余地。"商山禿鬢翁"可以被視為歷史的象征，而只有真正了解歷史的人才能理解其中的含義。整首詩詞通過簡短的文字，表達了對歷史的思考和對歷史智慧的崇敬。

yǒng shǐ èr shǒu
詠史二首

bào chǔ kuáng qín xí juǎn zhōng, móu chén zhàn jiàng gè yán gōng.
暴楚狂秦席卷中，謀臣戰將各言功。
duān zhī sì bǎi mián yán zuò, zhǐ shǔ shāng shān tū bìn wēng.
端知四百綿炎祚，只屬商山禿鬢翁。