“紫燕窺簾鶯繞林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次前韻呈林郎中五首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意解析和賞析：

春皇報人如寄音，
紫燕窺簾鶯繞林。
于時不無客欣戚，
此意正系天晴陰。
傍湖樓影酒旗直，
到眼人家花霧深。
老子獨醒尚此興，
歸時參昴橫天心。

譯文：
春天的氛圍傳達人們的信息，
紫燕窺看簾幕，鶯鳥圍繞在林間。
在那時，無論是客人還是主人都感到喜悅和歡快，
這種情感與天空的晴朗或陰沉相聯系。
湖邊的樓閣投下影子，酒旗直掛，
當眼前的人家中花霧濃郁。
我一個人清醒，尚且有這樣的情趣，
在歸途中，參照星星的位置橫亙在心頭。

詩意解析：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，詩人以自然景觀和人情世故來表達他的情感和思考。開篇的春皇報人如寄音，意味著春天傳遞著人們的信息，暗示著春天是一個充滿活力和生機的季節。接著，描繪了紫燕窺看簾幕，鶯鳥在林間飛舞的畫面，展現了春天的美好景色和生物的活躍狀態。

詩中提到的客人和主人都感到歡喜和喜悅，表達了作者對友情和親情的珍視，以及人們在春天的歡慶和團聚。天晴陰則與人們的情緒起伏相呼應，顯示了情感與自然環境之間的關聯。

傍湖樓影、酒旗直掛，以及人家中花霧深，描繪了湖邊樓閣的倒影、掛起的酒旗和人家花園中花霧的濃郁，給人一種美好而寧靜的感覺，增添了詩詞的意境。

最后兩句“老子獨醒尚此興，歸時參昴橫天心”，表明詩人獨自清醒的心境，他在欣賞春天的美景時，思考著人生的意義和宇宙的奧秘。參昴橫天心表示詩人的思維跨越了塵世的束縛，追尋著更高層次的境界。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描繪自然景觀和人情世故，表達了詩人對友情、親情以及人生意義的思考。詩中運用細膩的描寫和意境的構建，展現了春天的美好和人的情感體驗。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以愉悅和思索的空間，展示了宋代詩人陳造的才華和對生命的感悟。

zài cì qián yùn chéng lín láng zhōng wǔ shǒu
再次前韻呈林郎中五首

chūn huáng bào rén rú jì yīn, zǐ yàn kuī lián yīng rào lín.
春皇報人如寄音，紫燕窺簾鶯繞林。
yú shí bù wú kè xīn qī, cǐ yì zhèng xì tiān qíng yīn.
于時不無客欣戚，此意正系天晴陰。
bàng hú lóu yǐng jiǔ qí zhí, dào yǎn rén jiā huā wù shēn.
傍湖樓影酒旗直，到眼人家花霧深。
lǎo zi dú xǐng shàng cǐ xìng, guī shí cān mǎo héng tiān xīn.
老子獨醒尚此興，歸時參昴橫天心。