“風吹昨夜淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風吹昨夜淚”出自唐代劉商的《古意》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fēng chuī zuó yè lèi，詩句平仄：平平平仄仄。
“風吹昨夜淚”全詩
《古意》
達曉寢衣冷，開帷霜露凝。
風吹昨夜淚，一片枕前冰。
風吹昨夜淚，一片枕前冰。
分類：
作者簡介(劉商)
劉商，唐代詩人、畫家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進士。官禮部郎中。能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。
《古意》劉商 翻譯、賞析和詩意
古意
達曉寢衣冷，開帷霜露凝。
風吹昨夜淚，一片枕前冰。
譯文：
清晨醒來，寢衣冰冷，打開帷幕霜露凝結。
微風拂過，吹動昨夜的淚水，一片如冰的淚滴在枕前。
詩意賞析：
《古意》是唐代詩人劉商創作的一首詩詞，描繪了一個深夜里受傷感發作的人的心境和情感。
詩詞以達曉醒來的冷寂環境為開篇，描述了寢衣冷冽，帷幕上凝結了霜露。這種冷寂的環境與主人的內心情感相契合，映襯出主人的孤寂與心境的凝重。
接下來，詩人通過一陣微風的吹拂，在讀者的想象中勾勒出主人情緒激動的瞬間。風吹過的時候，揭示了昨夜主人流下的淚水，這些淚水在早晨凝結，變成了一片冰冷而寒冽的景象。這片冰冷的景象無論是形象上還是象征意義上，都表現了主人內心情感的冷冽與悲傷。
整首詩以簡練而富有感情的語言，生動地描繪了主人的情緒和內心世界的凝重和冷寂。通過對冷寂環境的描寫和冰冷淚滴的意象表現，深刻地傳達了主人內心深處的傷感和孤獨。
“風吹昨夜淚”全詩拼音讀音對照參考
gǔ yì
古意
dá xiǎo qǐn yī lěng, kāi wéi shuāng lù níng.
達曉寢衣冷，開帷霜露凝。
fēng chuī zuó yè lèi, yī piàn zhěn qián bīng.
風吹昨夜淚，一片枕前冰。
“風吹昨夜淚”平仄韻腳
拼音：fēng chuī zuó yè lèi
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風吹昨夜淚”的相關詩句
“風吹昨夜淚”的關聯詩句
網友評論
* “風吹昨夜淚”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風吹昨夜淚”出自劉商的 《古意》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。