“客思逐楊花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客思逐楊花”全詩
垂楊夾城路，客思逐楊花。
分類：
作者簡介(劉商)
劉商，唐代詩人、畫家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進士。官禮部郎中。能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。
《登相國寺閣》劉商 翻譯、賞析和詩意
《登相國寺閣》是唐代詩人劉商創作的一首詩，以下是對這首詩詞的分析：
《登相國寺閣》
晴日登臨好，
春風各望家。
垂楊夾城路，
客思逐楊花。
中文譯文：
陽光明媚的日子登上高處真是好，
春風吹送著每個人的思鄉情。
道路兩旁的垂柳伴隨著城市通行，
客人的思緒隨著飄落的楊花而飄散。
詩意：
這首詩通過描繪春天的美好景色和人們的思鄉之情，表達了詩人對家鄉的眷戀之情以及對溫暖的天氣和自由歡樂的生活的向往。詩人在登高望遠的時候，感受到了春天的溫暖和微風的柔軟，也體驗到了離鄉客人的思鄉之苦。在這樣的時刻，行人的思緒隨著飛舞的楊花一同飄蕩，甚至控制了整個行進的速度和方向。
賞析：
《登相國寺閣》以簡潔、清新的語言刻畫了一幅春天的美麗畫卷，將人們對家鄉的思念與自然景色巧妙地結合在一起。詩中的「登臨好」和「春風各望家」抓住了春天明媚的天氣和人們思鄉的心情，給人一種愉悅和愜意的感覺。同時，詩人通過「垂楊夾城路」和「客思逐楊花」的描寫，使人們能夠感受到輕柔的風、優美的景色以及離鄉客人的思鄉之情。整首詩意境深遠，抒發了人們對家鄉和自由愉快生活的渴望，是一首頗具抒情和思想性的唐詩佳作。
“客思逐楊花”全詩拼音讀音對照參考
dēng xiàng guó sì gé
登相國寺閣
qíng rì dēng lín hǎo, chūn fēng gè wàng jiā.
晴日登臨好，春風各望家。
chuí yáng jiā chéng lù, kè sī zhú yáng huā.
垂楊夾城路，客思逐楊花。
“客思逐楊花”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。