“霜落也應黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜落也應黃”出自唐代劉商的《曲水寺枳實》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shuāng luò yě yīng huáng，詩句平仄：平仄仄平平。
“霜落也應黃”全詩
《曲水寺枳實》
枳實繞僧房，攀枝置藥囊。
洞庭山上橘，霜落也應黃。
洞庭山上橘，霜落也應黃。
分類：
作者簡介(劉商)
劉商，唐代詩人、畫家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進士。官禮部郎中。能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。
《曲水寺枳實》劉商 翻譯、賞析和詩意
《曲水寺枳實》是唐代劉商創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了曲水寺僧房周圍環繞著枳實樹的景象，詩人采摘下枳實放入藥囊中。他還提到了洞庭山上的橘樹，暗示著秋天的到來。
這首詩詞的中文譯文如下：
枳實繞僧房，
攀枝置藥囊。
洞庭山上橘，
霜落也應黃。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪曲水寺的景色，展現了一幅寧靜而恬淡的山間僧房圖景。枳實樹環繞著僧房，給人一種靜謐和寧靜的感覺。詩人采摘枳實并放入藥囊中，顯示出他準備用藥草來療養身心。這種行為表現了詩人對自然的敬畏和對自身修養的關注。
接著，詩人提到洞庭山上的橘樹。橘子是秋天的象征，而詩中的“霜落也應黃”表明秋天已經到來，橘子已經成熟。這里的“霜落”暗示著秋天的寒冷和冷冽的空氣。
整首詩以簡潔而清新的語言描繪了一個安靜宜人的僧房景象，展示了詩人對自然景物的細膩觀察和對自身修行的關切。通過對枳實和橘子的描寫，詩人巧妙地表達了時光流轉和季節更迭的主題。這首詩詞展現了唐代詩人對自然和生活的敏感，以及對平淡生活中美好細節的贊美。
“霜落也應黃”全詩拼音讀音對照參考
qǔ shuǐ sì zhǐ shí
曲水寺枳實
zhǐ shí rào sēng fáng, pān zhī zhì yào náng.
枳實繞僧房，攀枝置藥囊。
dòng tíng shān shàng jú, shuāng luò yě yīng huáng.
洞庭山上橘，霜落也應黃。
“霜落也應黃”平仄韻腳
拼音：shuāng luò yě yīng huáng
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“霜落也應黃”的相關詩句
“霜落也應黃”的關聯詩句
網友評論
* “霜落也應黃”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“霜落也應黃”出自劉商的 《曲水寺枳實》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。