“莫待東籬黃菊開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫待東籬黃菊開”全詩
槿花亦可浮杯上，莫待東籬黃菊開。
分類：
作者簡介(劉商)
劉商，唐代詩人、畫家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進士。官禮部郎中。能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。
《送王貞》劉商 翻譯、賞析和詩意
《送王貞》是唐代劉商創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清晨的陽光晶瑩剔透，王貞的才情多姿多彩，
我們偶然相遇在美好的時節里，如同過早綻放的梅花。
就像槿花一樣可以浮在酒杯上，
但請不要等到東籬上的黃菊開放。
詩意：
這首詩詞表達了作者對王貞的送別之情。詩中以自然景物來寄托情感，描繪了清晨的陽光、多才多藝的王貞和提前綻放的梅花。作者認為王貞的才華應該像槿花一樣被贊美和珍視，而不應該等到東籬上的黃菊開放的時候才被人們注意到。
賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，巧妙地表達了作者對王貞的贊美和送別之情。首句“清陽玉潤復多才”以清晨的陽光來形容王貞的才情，充滿了明亮和晶瑩的意象。接下來的一句“邂逅佳期過早梅”運用了梅花的形象，暗示了王貞的才華超越了同齡人，早早綻放出來。槿花浮杯的描寫則突顯了王貞的才華應該被贊美和珍視，而不應等到黃菊開放的時候才被人們注意到。整首詩詞情感真摯，表達了作者對王貞的美好祝福和別離之情，同時也抒發了對才華應該及時被發現和珍惜的思考。
“莫待東籬黃菊開”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng zhēn
送王貞
qīng yáng yù rùn fù duō cái, xiè hòu jiā qī guò zǎo méi.
清陽玉潤復多才，邂逅佳期過早梅。
jǐn huā yì kě fú bēi shàng, mò dài dōng lí huáng jú kāi.
槿花亦可浮杯上，莫待東籬黃菊開。
“莫待東籬黃菊開”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。