“木落前山霜露多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送濬上人》是一首唐代劉商的詩歌，描寫了詩人與濬上人的離別情景。

詩中，詩人觀察到前山上的木葉已經凋零，霜露開始濕潤大地。濬上人手持寒鐵神秘莫測地前行，身份可能是一位頭陀，即修行佛教者。庭院中的樹木上梅花已經盛開，美麗而寥寂。然而，詩人悲傷地發現，他曾經傾訴心情的詩人已經不見了，無人高唱歌詠。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了詩人對朋友離去的思念之情。另外，以梅花盛開與詩人無法再傾訴心事進行對照，也可理解為詩人內心的孤寂和無奈。整首詩詞具有深情厚意，表達了作者對離別的朋友的留戀之情。

sòng jùn shàng rén
送濬上人

mù luò qián shān shuāng lù duō, shǒu chí hán xī yuǎn tóu tuó.
木落前山霜露多，手持寒錫遠頭陀。
yǎn kàn tíng shù méi huā fā, bú jiàn shī rén dú yǒng gē.
眼看庭樹梅花發，不見詩人獨詠歌。