“先生不著惠文冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻黃簿》是宋代詩人陳造創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生不著惠文冠，
須信論才當價難。
法律剡章真未盡，
盍言粹學輩豪韓。

詩意：
這位先生不戴著華麗的文冠（指官職），必須相信才能論述的重要性是難以估價的。法律章程的真諦還沒有完全體現出來，為什么不說一說那些純粹學問的年輕一代，他們中有許多人才堪比當年的豪杰韓愈呢？

賞析：
這首詩以對當時社會風氣的批判為主題，通過對先生（指官員）和學問的討論，展現了作者對時代價值觀的反思。詩中提到先生不著惠文冠，意指那些官員們不以虛名和官位來滿足自己，而是應該注重實際才能的發展。作者強調真正的才能應該被重視和認可，而不是僅僅依靠官職和名聲來衡量一個人的價值。

詩中提到法律章程真諦未盡，暗示法律制度還有待完善，對于社會的管理還有很多問題需要解決。最后，作者呼吁關注那些純粹學問的年輕一代，認為他們中有許多人才能出眾，堪比古代豪杰韓愈。這種呼吁體現了作者對于學問和才能的推崇，同時也對社會現狀的不滿情緒。

整首詩以簡練的語言表達了作者對社會現象的批判和對真正才能的贊美，展示了他對時代價值觀的思考和對社會進步的期望。通過對先生和學問的對比，詩詞傳達了一種對于真實才能和純粹學問的追求，以及對于社會規范和價值觀的反思。

cì yùn huáng bù
次韻黃簿

xiān shēng bù zhe huì wén guān, xū xìn lùn cái dāng jià nán.
先生不著惠文冠，須信論才當價難。
fǎ lǜ shàn zhāng zhēn wèi jǐn, hé yán cuì xué bèi háo hán.
法律剡章真未盡，盍言粹學輩豪韓。