“吳門肯問鱸魚鱠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《次韻張司戶》
橘頌精靈雜遠游，
如君信是古詩流。
吳門肯問鱸魚鱠，
東武當營燕子樓。
有底揮毫挾風雨，
定知貯腹盡陽秋。
即看珥筆鴛鸞右，
莫漫江城詫狎鷗。

詩意：
此詩是宋代陳造的作品，以次韻張司戶為題。詩中描述了橘子的精靈之美，描繪了橘子在遠游中的神秘而又靈動的形象。作者以此來比喻自己的詩歌，認為自己的詩歌也像橘子一樣精靈，像古詩流傳不衰。

詩人接著用吳門問鱸魚鱠和東武燕子樓來形容自己的詩歌，表達了自己的自信和自豪。接著通過揮毫的比喻，暗示自己的詩歌不僅有精美的外表，也有深刻的內涵，具有不可估量的價值。

最后，詩人提醒讀者不要誤解自己的詩歌，不要只看到表面的華麗，而忽略了其中的深意和內涵，不要像狎鷗一樣漫游在江城，而應該認真品味。

賞析：
這首詩以橘子的形象來比喻自己的詩歌，表現了詩人對自己作品的自信和自豪，同時也展現了作者對于詩歌的熱愛和追求。詩歌結構嚴謹，用詞精準，表現出作者深厚的文學功底和敏銳的感知力。整首詩以景物為主，以景物來抒發自己的情感，展現了詩歌的意境和藝術魅力。

cì yùn zhāng sī hù
次韻張司戶

jú sòng jīng líng zá yuǎn yóu, rú jūn xìn shì gǔ shī liú.
橘頌精靈雜遠游，如君信是古詩流。
wú mén kěn wèn lú yú kuài, dōng wǔ dāng yíng yàn zi lóu.
吳門肯問鱸魚鱠，東武當營燕子樓。
yǒu dǐ huī háo xié fēng yǔ, dìng zhī zhù fù jǐn yáng qiū.
有底揮毫挾風雨，定知貯腹盡陽秋。
jí kàn ěr bǐ yuān luán yòu, mò màn jiāng chéng chà xiá ōu.
即看珥筆鴛鸞右，莫漫江城詫狎鷗。